1
00:02:18,300 --> 00:02:21,200
Mnamo Septemba inahamishiwa 
Wafanyakazi wa CPA.

2
00:02:21,900 --> 00:02:22,900
Naanza degree yangu.

3
00:02:23,100 --> 00:02:26,700
Namaanisha, Boston ni nyingi 
mbali na San Francisco.

4
00:02:58,100 --> 00:02:59,400
Tunaleta vinywaji.

5
00:03:08,000 --> 00:03:09,500
Ilituchukua muda mrefu sana.

6
00:03:10,100 --> 00:03:13,300
Kijana hapa alikuwa anajaribu kujionyesha, 
ujuzi wake wote katika bar.

7
00:03:13,600 --> 00:03:15,400
Loo, tutakuwa naye pamoja nasi 
wiki zote hizi?

8
00:03:15,600 --> 00:03:15,600
Hapana.

9
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
Google Tafsiri hufanya hivyo.

10
00:03:18,700 --> 00:03:20,400
Je, ninaweza kufanya ngono na mteja?

11
00:03:21,000 --> 00:03:21,600
Ee mungu wangu.

12
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
Hukujua hilo.

13
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
Nzuri.

14
00:03:40,200 --> 00:03:41,000
Subiri, Hal iko wapi?

15
00:03:41,000 --> 00:03:42,700
Lo, amekwenda.

16
00:03:43,600 --> 00:03:45,300
Dini, nini kuzimu?

17
00:03:47,900 --> 00:03:48,900
Mungu, yuko peke yake.

18
00:03:49,600 --> 00:03:50,600
Wako wapi leo?

19
00:03:53,200 --> 00:03:54,800
Angalia, sikiliza, ni nzuri.

20
00:03:55,700 --> 00:03:57,500
Hii si nzuri sana 
kama ilivyoonekana.

21
00:04:21,700 --> 00:04:23,100
Hapana, niko sawa.

22
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
una nini

23
00:04:30,800 --> 00:04:33,000
Ndoto ni bure wakati 
unacheza kwenye meza yangu

24
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
Ndivyo ilivyo.

25
00:04:35,700 --> 00:04:36,700
Niko sawa.

26
00:04:42,000 --> 00:04:44,400
Jinsi unavyoonekana
kadi hizi zinanifurahisha.

27
00:04:44,400 --> 00:04:47,400
Siwezi kusubiri kuona
hii itaishaje.

28
00:04:48,400 --> 00:04:51,000
Ndio, sidhani 
utaipenda hasa.

29
00:04:53,300 --> 00:04:54,300
Ninawacheza wote.

30
00:04:58,500 --> 00:05:00,700
Nina 450 nyingine.

31
00:05:02,100 --> 00:05:03,600
Dada yangu ataniua 
ndiyo maana.

32
00:05:05,100 --> 00:05:08,700
Ubora sio bahati, 
bali ushindi.

33
00:05:09,000 --> 00:05:11,500
Kwa hivyo tutafanya raundi nyingine.

34
00:05:11,500 --> 00:05:13,000
Na ninafanya nini?

35
00:05:18,700 --> 00:05:19,700
Kwa sababu gani?

36
00:05:26,400 --> 00:05:29,000
Maana nadhani wewe ni mjinga.

37
00:05:32,300 --> 00:05:33,300
Kwa ajili yetu?

38
00:05:35,600 --> 00:05:38,300
Kweli, haukuwa mjinga baada ya yote.

39
00:05:38,900 --> 00:05:39,900
Hapana, bwana.

40
00:05:40,300 --> 00:05:43,300
Na ulicheza vizuri sana hapo, unajua.

41
00:05:43,500 --> 00:05:43,700
Ndiyo.

42
00:05:44,500 --> 00:05:48,300
Kwa hivyo unafikiria wapi 
utatumia pesa zote hizi?

43
00:05:48,300 --> 00:05:49,700
Kwa dada yangu.

44
00:05:51,200 --> 00:05:52,800
Alinialika hapa na baadhi ya marafiki.

45
00:05:53,700 --> 00:05:56,200
Niliingia kwenye matatizo 
miaka miwili iliyopita.

46
00:05:56,900 --> 00:05:58,300
Na alikuwa karibu nami kila wakati.

47
00:05:59,600 --> 00:06:02,000
Na itakuwa njia ya ajabu 
kumtunza pia, angalau mara moja.

48
00:06:03,300 --> 00:06:04,600
Je! hiyo si tamu na ya ajabu?

49
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
Inanitoa machozi 
machoni, unajua.

50
00:06:07,800 --> 00:06:11,800
Daima huvunja moyo wangu 
ninapokufanyia mambo kama haya

51
00:06:12,900 --> 00:06:23,800
Lakini nilifanya hivyo.

52
00:06:23,800 --> 00:06:25,500
Nilienda shule ya sheria.

53
00:06:25,800 --> 00:06:26,400
Nahitaji senti.

54
00:06:26,800 --> 00:06:27,800
Samahani, Gabe.

55
00:06:28,100 --> 00:06:29,100
Lakini unajua kitu?

56
00:06:30,400 --> 00:06:31,700
Umenipiga tena.

57
00:06:32,300 --> 00:06:36,600
Kweli, Tom, nitafanya kitu kizuri sana
kwa ajili yako na dada yako.

58
00:06:39,200 --> 00:06:39,800
Asante, bwana.

59
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
Sina pesa hata kidogo.

60
00:06:45,400 --> 00:06:46,400
Njia fupi.

61
00:06:46,900 --> 00:06:47,900
Je, umewahi kuwa?

62
00:06:48,400 --> 00:06:48,500
Hapana.

63
00:06:48,900 --> 00:06:51,000
Lakini wewe na marafiki zako 
utaipenda.

64
00:06:51,400 --> 00:06:54,300
Nahodha wa mashua ni 
rafiki yangu mzuri sana

65
00:06:54,300 --> 00:06:58,100
Chukua tu nambari hiyo na 
atakutoa kesho mchana.

66
00:06:58,400 --> 00:06:59,400
uko single

67
00:07:00,500 --> 00:07:01,700
Ndiyo, bila shaka.

68
00:07:03,400 --> 00:07:05,400
Na hakikisha kuwa umebembelezwa.

69
00:07:07,100 --> 00:07:08,100
Asante.

70
00:07:08,300 --> 00:07:08,400
Kuungua.

71
00:07:09,100 --> 00:07:10,100
Kuwa sawa, Burns.

72
00:07:10,200 --> 00:07:11,200
Asante, Burns.

73
00:07:19,800 --> 00:07:21,800
Itabadilisha maisha yako.

74
00:08:24,400 --> 00:08:25,400
Nyamaza!

75
00:08:25,700 --> 00:08:26,700
Jamani, mnajua kitu?

76
00:08:27,300 --> 00:08:30,600
Ili kukushukuru kwa kuja 
nami katika safari hii,

77
00:08:31,100 --> 00:08:32,600
Nimepanga kitu kwa ajili yetu sote.

78
00:08:32,600 --> 00:08:34,700
Utaipenda.

79
00:08:35,100 --> 00:08:36,400
Bora kuliko safari ya catamaran.

80
00:08:37,100 --> 00:08:38,200
Bora zaidi, sawa?

81
00:08:38,500 --> 00:08:40,300
Nisubiri tu kesho 
saa 8 kwenye mapokezi.

82
00:08:41,100 --> 00:08:42,100
Watakuwa wa kushangaza.

83
00:08:42,500 --> 00:08:43,500
Tayari?

84
00:09:00,000 --> 00:09:00,500
Samahani, mwenzangu.

85
00:09:00,900 --> 00:09:01,900
Nipe...

86
00:09:02,500 --> 00:09:03,600
Nadhani wewe ni mzee sana 
kama vile Petro.

87
00:09:04,700 --> 00:09:05,700
Kuungua.

88
00:09:06,300 --> 00:09:06,700
Kuungua.

89
00:09:06,900 --> 00:09:07,500
Sasa nakunywa maji.

90
00:09:07,800 --> 00:09:07,900
Helen.

91
00:09:08,600 --> 00:09:09,200
Usijali, mtoto.

92
00:09:09,400 --> 00:09:11,000
Wakati ujao nitakupata
juisi ya apple.

93
00:09:11,000 --> 00:09:12,900
Ningependa kukuona ukijaribu
kufika hapa.

94
00:09:13,200 --> 00:09:14,200
Je, unaweza kuifanya?

95
00:09:14,300 --> 00:09:15,300
Sivyo kabisa.

96
00:09:16,200 --> 00:09:17,200
Tequila nzuri.

97
00:09:17,800 --> 00:09:18,200
Pole.

98
00:09:18,500 --> 00:09:19,500
Ulisema jina lako ni nani?

99
00:09:19,700 --> 00:09:20,700
Jina langu ni Kyle Scott.

100
00:09:20,800 --> 00:09:20,900
Je!

101
00:09:21,200 --> 00:09:22,200
Kwanza safari.

102
00:09:22,700 --> 00:09:24,500
Subiri, wacha nimtafsirie 
kwa kutumia Google Tafsiri.

103
00:09:25,400 --> 00:09:26,800
Twende, twende.

104
00:09:27,000 --> 00:09:27,400
Sawa.

105
00:09:27,900 --> 00:09:28,900
unafanya nini hapa

106
00:09:30,400 --> 00:09:31,400
Je, unasajili?

107
00:09:31,600 --> 00:09:32,000
Pole.

108
00:09:32,600 --> 00:09:33,900
Kulikuwa na kutokuelewana.

109
00:09:34,200 --> 00:09:34,400
Sawa.

110
00:09:34,800 --> 00:09:35,800
Hakuna tatizo.

111
00:09:38,600 --> 00:09:39,600
Safari ya hoteli.

112
00:09:39,600 --> 00:09:40,200
una wazimu

113
00:09:40,200 --> 00:09:41,600
Nilihifadhi kitu changu.

114
00:09:42,200 --> 00:09:42,500
Niamini.

115
00:09:42,600 --> 00:09:45,100
Mtu wangu ni mzuri tu 
na ile ya hoteli.

116
00:09:45,300 --> 00:09:45,700
Ikiwa sio bora.

117
00:09:46,300 --> 00:09:46,300
Sawa;

118
00:09:46,500 --> 00:09:47,000
Na unajua kitu?

119
00:09:47,500 --> 00:09:49,900
Hatupaswi kuwa katika moja 
mashua pamoja na kundi la watalii.

120
00:09:50,400 --> 00:09:51,000
Boti ya kibinafsi?

121
00:09:51,300 --> 00:09:51,500
Ndiyo.

122
00:09:52,000 --> 00:09:52,400
Hasa.

123
00:09:52,900 --> 00:09:53,500
Safari ya machweo?

124
00:09:53,700 --> 00:09:54,000
Ndiyo.

125
00:09:54,300 --> 00:09:55,300
Hapana.

126
00:09:56,100 --> 00:09:57,100
Kupiga mbizi kwa papa.

127
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
Subiri, nini?

128
00:10:00,400 --> 00:10:01,400
Ndio, kupiga mbizi kwa papa.

129
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
Ndani ya ngome.

130
00:10:03,400 --> 00:10:03,700
mimi si...

131
00:10:03,900 --> 00:10:04,900
Oh, jamani.

132
00:10:05,100 --> 00:10:06,100
Uliwezaje hilo?

133
00:10:06,400 --> 00:10:07,600
Kimsingi, inaweza 
kuwa wa kushangaza.

134
00:10:07,700 --> 00:10:08,400
Inaweza kuwa ya ajabu.

135
00:10:08,700 --> 00:10:08,900
uliona

136
00:10:09,200 --> 00:10:09,900
Wako ndani.

137
00:10:09,900 --> 00:10:11,900
unasema nini

138
00:10:12,800 --> 00:10:13,800
Inaweza kuwa ya kufurahisha.

139
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
Je!

140
00:10:15,500 --> 00:10:16,500
Je, tutakuwa kwenye ngome?

141
00:10:16,700 --> 00:10:18,300
Ndiyo, ni salama kabisa.

142
00:10:23,800 --> 00:10:24,800
Sawa.

143
00:10:25,100 --> 00:10:26,900
Nitaghairi uhifadhi wako.

144
00:10:27,200 --> 00:10:27,900
Utatuita teksi.

145
00:10:28,100 --> 00:10:28,700
Anwani ni nini?

146
00:10:29,100 --> 00:10:31,900
Anwani hii hapa, 
kwa nyuma.

147
00:10:37,200 --> 00:10:38,900
Uzoefu wa papa 
ya Kapteni Logan.

148
00:10:39,700 --> 00:10:40,300
Inaonekana halali.

149
00:10:40,400 --> 00:10:41,400
Sawa, subiri, Kyle.

150
00:10:42,100 --> 00:10:43,100
Ulicheza kamari?

151
00:10:43,700 --> 00:10:44,700
Subiri kidogo.

152
00:10:44,800 --> 00:10:46,300
Je, huko ndiko ulikoshinda mashua?

153
00:10:47,400 --> 00:10:49,000
Hii itakuwa fujo kubwa.

154
00:10:49,400 --> 00:10:51,300
Chombo hiki hakijajumuishwa 
iwe hivyo.

155
00:10:51,500 --> 00:10:52,500
Tutaona, jamani.

156
00:10:52,700 --> 00:10:53,700
Dola ishirini.

157
00:10:53,900 --> 00:10:54,900
Imefanyika.

158
00:10:55,500 --> 00:10:56,500
Unajua, wakati ngome ...

159
00:10:57,000 --> 00:10:58,100
Ngome huingia ndani ya maji.

160
00:10:58,800 --> 00:10:59,800
Unaingia ndani ya maji pia.

161
00:11:00,000 --> 00:11:00,200
Sawa.

162
00:11:00,500 --> 00:11:01,100
Papa wapo.

163
00:11:01,400 --> 00:11:01,600
Karibu sana.

164
00:11:01,800 --> 00:11:02,000
Twende zetu.

165
00:11:02,100 --> 00:11:02,500
Sio nzuri hata kidogo.

166
00:11:02,500 --> 00:11:04,500
Kwaheri kwako.

167
00:11:05,100 --> 00:11:06,300
Twende na msichana wa Kihispania.

168
00:11:06,700 --> 00:11:07,800
Kwaheri kwako.

169
00:11:08,900 --> 00:11:09,900
Ndiyo, tumeipata.

170
00:11:21,400 --> 00:11:29,400
Hiyo ilikuwa nzuri.

171
00:11:34,400 --> 00:11:35,500
Unataka tusubiri kidogo?

172
00:11:36,800 --> 00:11:39,600
Ndio, wacha tusimame kwa dakika.

173
00:11:39,800 --> 00:11:41,500
Samahani, fikiria tu 
ndugu yangu

174
00:11:41,900 --> 00:11:44,700
Yeah, inaonekana tu ya ajabu kidogo
kwa wengine.

175
00:11:44,900 --> 00:11:47,000
Najua, ninajaribu tu 
kupata fahamu zangu.

176
00:11:47,000 --> 00:11:49,300
Nilidhani tutaiweka 
kama ilivyokuwa.

177
00:11:50,300 --> 00:11:52,200
Angalau mpaka wamemaliza
likizo.

178
00:11:52,600 --> 00:11:55,000
Najua, ninahisi vibaya kidogo.

179
00:11:55,300 --> 00:11:57,400
Ninachouliza ni 
kutembea pamoja Ok;

180
00:11:59,300 --> 00:12:01,200
Je, umeelewa?

181
00:12:06,100 --> 00:12:07,500
Halo, Ti, tumejadili hili.

182
00:12:08,900 --> 00:12:09,900
sawa calla

183
00:12:10,900 --> 00:12:11,900
Yeye ni mtu mzima.

184
00:12:13,200 --> 00:12:15,100
Msahau ndugu yako kwa muda.

185
00:12:15,200 --> 00:12:16,400
Zingatia sisi.

186
00:12:17,800 --> 00:12:19,000
Nini, tutapitia.

187
00:12:21,000 --> 00:12:21,400
Habari!

188
00:12:22,000 --> 00:12:23,400
Sawa, inabidi tutoke nje
picha ya pamoja.

189
00:12:23,500 --> 00:12:24,500
Njoo.

190
00:12:24,900 --> 00:12:26,700
Ndio, kila mtu pamoja!

191
00:12:26,800 --> 00:12:27,000
Ndiyo, mtoto!

192
00:12:27,700 --> 00:12:28,300
Njoo, njoo.

193
00:12:28,600 --> 00:12:29,600
Tabasamu kila mtu.

194
00:12:29,600 --> 00:12:30,600
Tazama hapa.

195
00:12:31,300 --> 00:12:32,200
Nzuri sana, nzuri sana.

196
00:12:32,200 --> 00:12:33,200
Mexico, mtoto!

197
00:12:36,100 --> 00:12:36,800
Je, hii ni mashua?

198
00:12:37,000 --> 00:12:37,600
Twende zetu.

199
00:12:37,900 --> 00:12:38,200
Njoo.

200
00:12:38,600 --> 00:12:39,700
Haya basi.

201
00:12:41,400 --> 00:12:42,400
Kampuni ya Burns?

202
00:12:43,000 --> 00:12:44,000
Sisi ni.

203
00:12:44,200 --> 00:12:45,200
Je, tutapanda?

204
00:12:45,500 --> 00:12:46,500
Karibu ndani.

205
00:12:51,900 --> 00:12:52,900
Ni jina la kuchekesha.

206
00:12:53,600 --> 00:12:54,600
Habari.

207
00:12:55,100 --> 00:12:56,100
Tatiana.

208
00:12:56,100 --> 00:12:57,100
Karibu.

209
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
Karibu.

210
00:13:00,000 --> 00:13:03,900
Bwana Burns ameshughulikia kila kitu,
kwa hivyo kuna bia na vitafunio.

211
00:13:05,000 --> 00:13:06,300
Kujisikia nyumbani.

212
00:13:07,100 --> 00:13:08,100
Haya basi.

213
00:13:09,200 --> 00:13:14,600
Kwa hivyo wewe ndiye Kyle ambaye alicheza nao 
kadi zake kana kwamba anataka kuzipoteza zote.

214
00:13:15,500 --> 00:13:16,500
Ndiyo;

215
00:13:17,200 --> 00:13:21,800
Tunaondoka katika dakika chache, nyie.
Tunasubiri chache zaidi.

216
00:13:22,100 --> 00:13:22,700
Hawa hapa.

217
00:13:23,100 --> 00:13:24,100
Samahani, Logan.

218
00:13:24,600 --> 00:13:25,700
Ngoja nikuambie kitu.

219
00:13:25,900 --> 00:13:27,600
Nadhani kulikuwa na kutokuelewana.

220
00:13:28,200 --> 00:13:31,200
Burns alisema itakuwa mashua ya kibinafsi,
kwa marafiki zangu na mimi tu.

221
00:13:31,300 --> 00:13:32,300
Kwa usahihi.

222
00:13:32,900 --> 00:13:33,900
Kisha ni akina nani?

223
00:13:34,300 --> 00:13:36,000
Usijali kuhusu wao.

224
00:13:36,700 --> 00:13:38,300
Bwana Burns aliniambia 
kukutunza

225
00:13:38,400 --> 00:13:39,500
Na hivyo ndivyo nitakavyofanya.

226
00:13:47,300 --> 00:13:49,800
Bado tunasubiri mtu
kutoka kwa kampuni yako?

227
00:13:50,200 --> 00:13:51,400
Kampuni imekamilika, Kapteni.

228
00:13:51,400 --> 00:13:52,400
Twende zetu.

229
00:13:56,400 --> 00:13:58,100
Nenda kwa marafiki zako, Kyle.

230
00:13:58,700 --> 00:14:00,300
Tutakuwa na wakati mzuri, sawa?

231
00:14:00,700 --> 00:14:00,800
Ndiyo.

232
00:14:01,500 --> 00:14:02,500
Inaonekana nzuri.

233
00:14:12,300 --> 00:14:13,600
Acha nizungumze nawe.

234
00:14:14,400 --> 00:14:14,700
Habari.

235
00:14:15,100 --> 00:14:16,100
Nini kilitokea?

236
00:14:16,400 --> 00:14:17,600
Hao wengine wako wapi?

237
00:14:17,900 --> 00:14:18,300
Sijui.

238
00:14:18,900 --> 00:14:21,000
Nilidhani ulisema atakuwa ndiye
safari ya kibinafsi.

239
00:14:21,100 --> 00:14:22,200
Usijali, sawa?

240
00:14:22,900 --> 00:14:23,900
Nahodha alisema hivyo 
kila kitu kiko sawa.

241
00:14:24,400 --> 00:14:25,400
Halo, niko hapa.

242
00:14:25,500 --> 00:14:26,500
Je!

243
00:14:27,700 --> 00:14:29,200
Nahodha alisema kuwa vinywaji 
zimeharibika.

244
00:14:29,600 --> 00:14:31,000
I mean, nani kulipa kwa ajili yao?

245
00:14:31,000 --> 00:14:32,200
Usifikiri juu yake sana.

246
00:14:32,700 --> 00:14:34,100
Uliniahidi, Kyle.

247
00:14:35,700 --> 00:14:38,100
Angalia, kila kitu kimepangwa.

248
00:14:38,700 --> 00:14:41,500
Kijana niliyecheza naye
ni mtu muhimu sana.

249
00:14:41,800 --> 00:14:44,700
Na kwa sababu fulani alinipenda
na akanisaidia kwa mashua yake.

250
00:14:45,500 --> 00:14:47,500
Najua sikupaswa kuwa nayo 
kucheza kadi

251
00:14:47,900 --> 00:14:49,000
Tazama.

252
00:14:53,200 --> 00:14:54,900
Nataka kukuamini, Kyle.

253
00:14:55,200 --> 00:14:56,300
Ni sawa.

254
00:14:57,600 --> 00:14:58,600
Twende tuongee naye.

255
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
Sawa, wacha tufurahie!

256
00:15:03,500 --> 00:15:04,500
Pumzika kidogo, sawa?

257
00:15:06,200 --> 00:15:07,800
Pumzika kidogo, sawa?

258
00:15:07,900 --> 00:15:09,600
Haya, twende!

259
00:15:53,500 --> 00:15:55,200
Nadhani nyote mnayo
kupiga mbizi tena, sawa?

260
00:15:55,300 --> 00:15:58,000
Nadhani nyote mnayo
kupiga mbizi tena, sawa?

261
00:15:58,400 --> 00:15:58,900
Ndiyo, bwana.

262
00:15:58,900 --> 00:15:59,600
Hakika.

263
00:15:59,900 --> 00:16:01,000
Imekuwa muda, sivyo?

264
00:16:01,300 --> 00:16:03,200
Je, nikisema hapana, kutakuwa na tatizo?

265
00:16:03,800 --> 00:16:05,900
Huna haja ya kufanya mtihani
PADI au kitu?

266
00:16:05,900 --> 00:16:06,900
Sema tu ndiyo.

267
00:16:07,500 --> 00:16:08,500
Ndiyo.

268
00:16:08,600 --> 00:16:11,000
Sawa, tuifanye 
muhtasari wa haraka.

269
00:16:12,300 --> 00:16:13,400
Hii ni mask yako.

270
00:16:14,500 --> 00:16:16,500
Mdhibiti inakuwezesha 
kupumua

271
00:16:17,500 --> 00:16:21,800
Masks yetu wanayo
intercom,

272
00:16:21,800 --> 00:16:25,100
hivyo kama unataka kuzungumza na mimi
piga swichi hiyo ya bluu, sawa?

273
00:16:25,700 --> 00:16:27,400
Vinginevyo siwezi kukusikia.

274
00:16:27,400 --> 00:16:28,900
Hii ndio kipimo chako cha shinikizo.

275
00:16:29,900 --> 00:16:31,200
Inakuonyesha ni kiasi gani cha hewa unayo.

276
00:16:31,700 --> 00:16:34,600
Kompyuta ya kupiga mbizi inaonyesha
kina chako.

277
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
Je, papa ni hatari?

278
00:16:36,600 --> 00:16:37,800
Ah, papa!

279
00:16:38,200 --> 00:16:39,600
Wacha tuzungumze juu ya papa!

280
00:16:40,500 --> 00:16:47,300
Kwa ujumla, papa ni moja 
mnyama makini na asili ya udadisi.

281
00:16:48,100 --> 00:16:51,500
Wao si monsters wenye kiu ya damu,

282
00:16:51,600 --> 00:16:55,200
lakini ni wawindaji wakubwa,
kwa hivyo kuwa macho.

283
00:16:56,700 --> 00:16:59,200
Pia, vest ya kupiga mbizi

284
00:16:59,200 --> 00:17:02,000
ina vifaa vya kugeuza,
ikiwa utatokwa na damu leo.

285
00:17:02,400 --> 00:17:04,100
Pengine hutahitaji.

286
00:17:04,600 --> 00:17:05,600
Hii ni nini hapa?

287
00:17:05,600 --> 00:17:06,600
Usijali.

288
00:17:07,300 --> 00:17:08,300
Hii ni BCD yako.

289
00:17:08,800 --> 00:17:09,200
Yangu ipi?

290
00:17:09,600 --> 00:17:11,300
Ni kifaa cha kudhibiti 
uchangamfu.

291
00:17:11,800 --> 00:17:14,500
Ukiipenyeza, utapanda juu 
juu ya ngome.

292
00:17:15,200 --> 00:17:15,500
Sawa;

293
00:17:16,100 --> 00:17:17,100
Hakuna maswali?

294
00:17:17,800 --> 00:17:18,300
Hapana;

295
00:17:18,800 --> 00:17:19,800
Twende!

296
00:17:20,700 --> 00:17:22,200
Nadhani siwezi 
kupumua

297
00:17:24,900 --> 00:17:26,800
Hakikisha umeifungua 
usambazaji wa hewa.

298
00:17:27,100 --> 00:17:28,100
Ni barua yangu.

299
00:17:28,700 --> 00:17:29,800
Na alikuwa akipumua kwa utulivu.

300
00:17:30,500 --> 00:17:32,900
Usisisimke au utaweza 
unaanza hyperventilating.

301
00:17:33,100 --> 00:17:34,600
Hapo ndipo wanapokosea 
mambo, sawa?

302
00:17:35,900 --> 00:17:36,900
Nenda.

303
00:17:37,500 --> 00:17:38,500
Sherehe tano.

304
00:17:38,900 --> 00:17:41,000
Chini, chini, chini.

305
00:17:41,700 --> 00:17:42,700
Habari, Kapteni.

306
00:17:43,600 --> 00:17:45,100
Ulienda kwa kina kipi?

307
00:17:45,800 --> 00:17:47,000
Lo, mita chache tu.

308
00:17:47,700 --> 00:17:50,000
Sio lazima uingie ndani sana
kuona kitu

309
00:17:59,100 --> 00:18:07,100
Njoo, njoo, njoo.

310
00:18:21,200 --> 00:18:23,700
Je! una kitu usoni mwako?

311
00:18:32,300 --> 00:18:33,800
Ni fujo jamani.

312
00:18:35,500 --> 00:18:36,500
Ndiyo, ilikuwa.

313
00:18:40,900 --> 00:18:43,100
Usimwambie mama yako.
Hamjui mama yangu tena.

314
00:18:45,600 --> 00:18:46,900
Punguza kiti, mtu.

315
00:18:48,200 --> 00:18:49,200
Mkuu.

316
00:18:49,500 --> 00:18:50,500
Tuangalie.

317
00:18:50,900 --> 00:18:51,900
Je, tunaanza saa ngapi?

318
00:18:52,500 --> 00:18:54,200
Tayari niko kwenye duma.

319
00:18:54,500 --> 00:18:54,800
Ee mungu wangu.

320
00:18:55,200 --> 00:18:56,600
Siwezi kukuvumilia tena.

321
00:18:58,700 --> 00:19:00,500
Angalia kiongozi wa mji uliokufa.

322
00:19:01,700 --> 00:19:02,800
wewe ni kipofu Huoni?

323
00:19:03,300 --> 00:19:04,300
Martin.

324
00:19:05,300 --> 00:19:06,300
Martin!

325
00:19:07,200 --> 00:19:08,400
Hatuhitaji matatizo yoyote zaidi.

326
00:19:10,500 --> 00:19:11,500
Chochote unachosema, mtu.

327
00:19:13,400 --> 00:19:14,500
Naenda kwa sigara.

328
00:19:15,100 --> 00:19:18,000
Burns alituambia tukae 
hapa mpaka atakapokuja.

329
00:19:18,100 --> 00:19:19,700
Kwa maneno ya Burns? Mimi 
nataka sigara

330
00:19:23,700 --> 00:19:24,700
Nenda kamtafute.

331
00:19:26,700 --> 00:19:29,700
Unajua kitu, G-man? Ikiwa yeye 
ni bahari, imekwisha.

332
00:19:29,800 --> 00:19:30,900
Labda basi nitakuamini tena.

333
00:19:32,000 --> 00:19:34,300
Hadi wakati huo, ninatunza 
wanaume wangu.

334
00:19:38,900 --> 00:19:39,900
Na wewe pia, bwana.

335
00:19:42,200 --> 00:19:43,200
Ndiyo.

336
00:19:48,100 --> 00:19:49,300
Sawa, sawa, inatosha.

337
00:19:49,300 --> 00:19:51,500
Naam, niambie kwa nini
tuna hasira na tj

338
00:19:51,500 --> 00:19:53,100
na nini kuzimu
kuna nini na wanandoa?

339
00:19:53,600 --> 00:19:55,300
Hatuna hasira na TJ.

340
00:19:55,800 --> 00:19:57,700
Sijui nini kuzimu
hutokea kwa Kyle.

341
00:19:57,700 --> 00:19:58,900
Sawa, twende.

342
00:19:59,100 --> 00:20:00,500
Tuko sawa.

343
00:20:07,100 --> 00:20:08,100
Tafadhali;

344
00:20:10,600 --> 00:20:11,600
Je, tunaweza kukusaidia?

345
00:20:14,300 --> 00:20:16,700
Unataka kupata hii ya kutisha 
upepo mahali pengine kwenye mashua?

346
00:20:17,000 --> 00:20:18,000
Mahali pengine popote, hiyo ni.

347
00:20:19,900 --> 00:20:21,400
Sio hapa, ndivyo ilivyo 
kwa abiria.

348
00:20:22,500 --> 00:20:23,500
Njoo, Kapteni.

349
00:20:24,100 --> 00:20:25,100
Nani anasema hivyo?

350
00:20:26,000 --> 00:20:28,500
Yule dogo pale. Ilikuwa ndani
staha ya mbele.

351
00:20:29,100 --> 00:20:30,200
Ungejua vizuri zaidi 
sivyo?

352
00:20:30,500 --> 00:20:31,500
Hapana, niko sawa.

353
00:20:31,700 --> 00:20:32,900
Ilikuwa vizuri hapa.

354
00:20:33,300 --> 00:20:34,300
Je, hukubaliani?

355
00:20:37,400 --> 00:20:38,400
Sawa, wanawake.

356
00:20:46,000 --> 00:20:47,000
Kila mtu tayari?

357
00:20:53,700 --> 00:20:54,700
Niko sawa.

358
00:20:57,900 --> 00:20:59,900
Endelea kumshikilia rafiki yako,
Garrison.

359
00:21:07,400 --> 00:21:08,900
Inakuaje huko chini jamani?

360
00:21:09,400 --> 00:21:11,100
Ah ndio, tuna wakati mzuri.

361
00:21:12,200 --> 00:21:14,600
Hatuna la kufanya 
hapa chini.

362
00:21:20,700 --> 00:21:24,300
Wanawake, mngependa kunisaidia
kulisha papa?

363
00:21:30,400 --> 00:21:32,800
Inatosha. Mimina 
kwa upole ndani ya maji.

364
00:21:38,700 --> 00:21:39,900
Je, tunapiga chambo?

365
00:21:40,900 --> 00:21:43,700
Papa wana bora
mfumo wa hisia nyeti.

366
00:21:44,400 --> 00:21:49,700
Wanaweza kugundua damu
katika viwango vidogo sana.

367
00:21:50,200 --> 00:21:51,900
Kutoka umbali mrefu.

368
00:21:54,200 --> 00:21:55,500
Jambo hili linanuka.

369
00:21:56,900 --> 00:21:58,000
Ee mungu wangu.

370
00:21:58,400 --> 00:22:00,300
Papa ni mwindaji nyemelezi,
unajua

371
00:22:00,900 --> 00:22:03,500
Anakula mara moja kwa wiki. Ikiwa sivyo 
haja ya kuwinda, hana.

372
00:22:03,800 --> 00:22:06,300
Weka shrimp zaidi ndani ya maji.

373
00:22:07,900 --> 00:22:09,800
Nini, unafanya nini?

374
00:22:10,500 --> 00:22:13,100
Unajua ... kutupa tu chambo.

375
00:22:13,600 --> 00:22:16,300
Kazi nzuri, kwa njia.

376
00:22:17,100 --> 00:22:18,300
Halo, Kelly, acha.

377
00:22:18,400 --> 00:22:19,500
Utafanya sasa.

378
00:22:19,500 --> 00:22:20,900
Njoo, njoo, njoo.

379
00:22:20,900 --> 00:22:20,900
Hapana, hapana, hapana!

380
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
Sitaki kuifanya.

381
00:22:23,700 --> 00:22:24,700
Njoo, kidogo tu.

382
00:22:24,800 --> 00:22:25,400
Ni vipi?

383
00:22:25,500 --> 00:22:26,500
Sio kwangu, asante.

384
00:22:26,600 --> 00:22:28,200
Njoo, fanya, fanya, fanya!

385
00:22:28,200 --> 00:22:29,600
Fanya hivyo! Fanya hivyo!

386
00:22:30,700 --> 00:22:31,700
Ulifanya hivyo!

387
00:22:31,700 --> 00:22:32,700
Uliwezaje?

388
00:22:32,900 --> 00:22:34,100
Umefanya vizuri, umefanya vizuri!

389
00:22:35,000 --> 00:22:36,700
Inanuka kama mavi, sivyo?

390
00:22:37,200 --> 00:22:38,700
Kama uchafu wa kawaida.

391
00:22:39,000 --> 00:22:40,900
Ninaweza kunusa njia yote
ya mashua.

392
00:22:41,100 --> 00:22:43,800
Ni kwa sababu moja ya papa
pee, sawa nahodha?

393
00:22:43,900 --> 00:22:44,900
Ndiyo, ndiyo, ndiyo.

394
00:22:45,700 --> 00:22:46,700
Tazama!

395
00:22:47,000 --> 00:22:48,100
Ee mungu wangu, lazima niione!

396
00:22:48,100 --> 00:22:49,100
Je, ni papa?

397
00:22:50,300 --> 00:22:51,300
Wanakuja, nyie.

398
00:22:52,500 --> 00:22:53,800
Ah ndio, ndivyo hivyo.

399
00:22:55,000 --> 00:22:56,000
Kuna mwingine.

400
00:22:56,400 --> 00:22:58,000
watakatifu wote, watakatifu wote, 
unafanya hivyo

401
00:23:00,900 --> 00:23:01,900
Kuna wawili kati yao.

402
00:23:02,100 --> 00:23:03,400
Ulikwenda, ulikwenda, ulikwenda.

403
00:23:03,500 --> 00:23:04,500
Kristo wangu.

404
00:23:06,300 --> 00:23:07,300
Je, umewaona?

405
00:23:08,700 --> 00:23:10,100
Hapana, hakuna bado.

406
00:23:10,800 --> 00:23:11,800
Kimya sana.

407
00:23:13,400 --> 00:23:15,200
Oh, angalia hii.

408
00:23:16,800 --> 00:23:17,600
Ni nini?

409
00:23:17,600 --> 00:23:18,600
Je, ni wimbi kubwa?

410
00:23:29,700 --> 00:23:30,700
Ulipaswa kuwa na mimi 
kazi, mdogo.

411
00:23:30,800 --> 00:23:31,800
Ulipaswa kuifanya.

412
00:23:37,000 --> 00:23:38,800
Ulisema papa wa aina gani? 
ilikuwa nini tena?

413
00:23:38,800 --> 00:23:39,100
Haya basi.

414
00:23:39,300 --> 00:23:40,700
Unaweza tu kupiga mbizi ndani 
hapa tunaenda.

415
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
Tabasamu.

416
00:23:42,400 --> 00:23:43,600
Sasa sijui tofauti.

417
00:23:44,100 --> 00:23:45,100
Kwa usahihi.

418
00:23:49,600 --> 00:23:50,600
jamani ulifanya nini

419
00:23:51,100 --> 00:23:52,100
Risasi video.

420
00:23:52,300 --> 00:23:52,700
Rafiki, unaweza kuruka.

421
00:23:53,000 --> 00:23:54,100
Umefunga kamba.

422
00:23:54,500 --> 00:23:55,500
Unajua, napenda kazi.

423
00:23:55,700 --> 00:23:56,700
ngoja nikuamini

424
00:23:58,100 --> 00:23:59,500
Ndiyo, papa, papa.

425
00:23:59,900 --> 00:24:02,000
Na hivyo Keaton alipoteza mkono wake.

426
00:24:03,100 --> 00:24:04,500
Hiyo ilikuwa risasi kubwa.

427
00:24:04,700 --> 00:24:05,300
Itabidi turudi.

428
00:24:05,600 --> 00:24:07,100
Sawa, sasa lazima tu
kurudi nyuma

429
00:24:08,900 --> 00:24:09,900
Oh shit.

430
00:24:11,400 --> 00:24:12,400
Oh...

431
00:24:21,100 --> 00:24:22,100
Nilidhani utarudi.

432
00:24:22,600 --> 00:24:23,700
Hiyo ilikuwa ya kuchekesha sana.

433
00:24:24,000 --> 00:24:25,800
Papa... hiyo ndiyo ilikuwa 
simu mpya ya mkononi.

434
00:24:29,600 --> 00:24:31,100
Tuko kwenye maji yenye papa.

435
00:24:31,800 --> 00:24:32,300
unatania

436
00:24:32,600 --> 00:24:33,800
Hata kubwa zaidi, wao ni.

437
00:24:34,200 --> 00:24:35,300
Si kwenda 
fujo na mimi

438
00:24:35,800 --> 00:24:36,800
sijui jamani.

439
00:24:37,000 --> 00:24:38,200
Wanapendelea dagaa, kumbuka?

440
00:24:39,200 --> 00:24:40,800
Nimekuwa nikipiga mbizi tena.

441
00:25:00,500 --> 00:25:01,600
Ndiyo, kila kitu ni sawa.

442
00:25:16,900 --> 00:25:17,900
Bahari.

443
00:25:18,900 --> 00:25:20,700
Wow, angalia hayo yote 
viumbe vya baharini.

444
00:25:23,700 --> 00:25:25,300
Ulisema tu unataka kuruka tena?

445
00:25:26,000 --> 00:25:27,300
Hapana, hapana, hapana, hapana, tuko sawa.

446
00:25:54,900 --> 00:25:55,900
Jamani.

447
00:25:56,100 --> 00:25:56,700
Niliipata.

448
00:25:56,900 --> 00:25:57,600
Bado unamuona TJ?

449
00:25:57,800 --> 00:25:58,800
Hapana, simuoni.

450
00:25:59,600 --> 00:26:01,500
Labda walikuwa tu ya kutosha ya yote 
samaki tuliowakamata.

451
00:26:09,800 --> 00:26:10,800
Jamani, TJ.

452
00:26:11,700 --> 00:26:12,700
Hiyo ilikuwa nzuri.

453
00:26:32,900 --> 00:26:33,900
Umeona hii?

454
00:26:34,500 --> 00:26:35,500
uko sawa

455
00:26:48,400 --> 00:26:48,700
Kabisa.

456
00:26:49,000 --> 00:26:49,300
Oh shit.

457
00:26:49,300 --> 00:26:50,800
Umeona ukubwa wa hii 
ya kitu?

458
00:26:51,600 --> 00:26:52,600
Una uhakika uko sawa?

459
00:26:55,800 --> 00:26:56,800
nionyeshe

460
00:26:56,900 --> 00:26:57,000
Ndiyo.

461
00:26:57,400 --> 00:26:58,000
Hiyo ilikuwa nini?

462
00:26:58,200 --> 00:26:59,800
Angalia msichana mdogo mwenye mvuto 
uso wake mdogo.

463
00:26:59,800 --> 00:27:01,200
Hey, ilikuwaje, guys?

464
00:27:02,400 --> 00:27:04,000
Ilikuwa ni uzoefu, kwa hakika.

465
00:27:05,400 --> 00:27:06,400
Danny, asante.

466
00:27:06,500 --> 00:27:06,900
Ilikuwaje?

467
00:27:07,500 --> 00:27:08,500
Huh?

468
00:27:08,900 --> 00:27:10,900
Kulikuwa na samaki na maji na kadhalika.

469
00:27:11,000 --> 00:27:12,300
Kyle, ilikuwaje?

470
00:27:12,700 --> 00:27:14,500
Ndiyo, walikuwa kubwa.

471
00:27:15,900 --> 00:27:16,400
Sawa.

472
00:27:16,800 --> 00:27:17,800
Sawa, wanawake.

473
00:27:18,200 --> 00:27:19,400
Hebu weka vifaa vyako.

474
00:27:19,900 --> 00:27:20,900
Unafuata.

475
00:27:21,000 --> 00:27:22,000
Habari, Kaylee.

476
00:27:22,200 --> 00:27:22,600
nifuate

477
00:27:22,700 --> 00:27:23,700
Twende tukafanye.

478
00:27:24,300 --> 00:27:25,500
Jamani, tazama jinsi inafanywa.

479
00:27:26,300 --> 00:27:27,300
Njoo huku.

480
00:27:27,500 --> 00:27:27,900
Nitakuwa sawa.

481
00:27:28,100 --> 00:27:29,100
Njoo huku.

482
00:27:30,900 --> 00:27:32,800
Mwanadamu, hiyo ilikuwa hatari.

483
00:27:33,600 --> 00:27:34,600
Ee mungu wangu.

484
00:27:36,300 --> 00:27:37,700
Utaipenda huko chini.

485
00:27:37,700 --> 00:27:38,000
Ndiyo;

486
00:27:38,300 --> 00:27:39,400
Ndiyo, ni ajabu sana.

487
00:27:40,200 --> 00:27:41,700
Unataka nishuke na wewe?
au...?

488
00:27:41,800 --> 00:27:42,800
Hapana.

489
00:27:42,800 --> 00:27:44,500
Kaa hapa na rafiki yako mdogo.

490
00:27:45,100 --> 00:27:46,300
Lo, ndege mdogo.

491
00:27:48,400 --> 00:27:49,400
Kukaa katika ngome.

492
00:27:49,900 --> 00:27:50,700
Ndiyo, mtoto.

493
00:27:50,700 --> 00:27:52,800
Kuna sababu ya wanawake kufanya
kuishi muda mrefu kuliko wanaume.

494
00:27:53,000 --> 00:27:54,000
Haifanyi kazi kwa njia hiyo.

495
00:27:55,300 --> 00:27:56,300
Katika ngome, wanawake.

496
00:27:57,000 --> 00:27:58,100
Loo, jambo moja zaidi.

497
00:27:58,700 --> 00:28:02,400
Ukipata shida huko chini,
kuna bunduki kwenye kreti,

498
00:28:02,600 --> 00:28:03,600
katika ngome.

499
00:28:04,200 --> 00:28:06,700
Ikiwa kitu kinakaribia sana, 
piga na hii, sawa?

500
00:28:07,300 --> 00:28:09,100
Vipi hatujawahi kusikia
kwa bunduki?

501
00:01:30,300 --> 00:02:15,200
Kichwa kidogo: CRETA STAR

502
01:30:42,100 --> 01:30:59,600
Kichwa kidogo: CRETA STAR

503
00:28:10,800 --> 00:28:12,600
Pombe na bunduki 
moto hauendi pamoja.

504
00:28:16,800 --> 00:28:17,800
Ee mungu wangu.

505
00:28:17,900 --> 00:28:19,900
Mungu wangu, siwezi kuamini 
kwamba tufanye hivi.

506
00:28:22,400 --> 00:28:23,600
Ni wazimu sana.

507
00:28:24,500 --> 00:28:25,600
Namaanisha, ni...

508
00:28:41,600 --> 00:28:42,900
Je, unaona papa?

509
00:28:43,800 --> 00:28:44,100
Hapana.

510
00:28:44,600 --> 00:28:45,600
Sidhani hivyo.

511
00:28:45,800 --> 00:28:48,900
Nadhani tabia yako ya neva
akawatisha na wakaondoka.

512
00:28:49,500 --> 00:28:50,500
Hiyo ina maana gani hata?

513
00:28:50,600 --> 00:28:51,600
sijui.

514
00:28:51,700 --> 00:28:53,400
Vema, natumai watarudi.

515
00:29:01,300 --> 00:29:02,500
Hey, unajua kitu, guys?

516
00:29:02,600 --> 00:29:03,400
Je! unajua ninachofikiria?

517
00:29:03,500 --> 00:29:04,500
Nadhani labda...

518
00:29:04,800 --> 00:29:07,300
Tupa zaidi ya haya 
matumbo ya samaki huko chini huh?

519
00:29:07,900 --> 00:29:08,900
Ili kuwatisha wasichana.

520
00:29:09,600 --> 00:29:10,800
Nadhani tuko sawa.

521
00:29:14,000 --> 00:29:15,300
Sawa, nadhani nimekupata 
kwenye begi langu.

522
00:29:15,600 --> 00:29:16,700
Sitaki kabisa kuzungumza sasa.

523
00:29:16,700 --> 00:29:17,100
Ndiyo, kweli?

524
00:29:17,300 --> 00:29:17,700
niko serious.

525
00:29:17,900 --> 00:29:18,900
Subiri, subiri.

526
00:29:19,400 --> 00:29:20,900
Nimekuwa obsessed na yote.

527
00:29:21,400 --> 00:29:22,400
Nina mawazo.

528
00:29:23,300 --> 00:29:24,900
Nitapata kinywaji kingine, ungependa moja?
moja?

529
00:29:25,000 --> 00:29:25,300
Hapana, niko sawa.

530
00:29:25,500 --> 00:29:26,700
Unaweza kuniletea moja tu 
shati kavu, tafadhali?

531
00:29:26,700 --> 00:29:27,700
Ndiyo, bila shaka.

532
00:29:33,000 --> 00:29:34,700
Nini Jay, nini kuzimu 
unayo kwenye begi lako

533
00:29:48,800 --> 00:29:49,800
Hey, mtu.

534
00:29:51,800 --> 00:29:52,800
Unafanya nini jamani?

535
00:29:52,800 --> 00:29:53,400
Huu ni mfuko wangu.

536
00:29:53,600 --> 00:29:54,000
unafanya nini

537
00:29:54,200 --> 00:29:55,400
Natafuta begi langu.

538
00:29:55,900 --> 00:29:57,500
Nilidhani ni mfuko 
TJ, mtu.

539
00:29:57,500 --> 00:29:59,000
Sitaki kuangalia mambo yako.

540
00:29:59,100 --> 00:30:00,400
Haikuwa begi la TJ.

541
00:30:01,500 --> 00:30:02,500
Ilikuwa ni begi langu.

542
00:30:03,600 --> 00:30:04,200
Lo, subiri, subiri.

543
00:30:04,400 --> 00:30:05,300
Unafanya nini nayo?

544
00:30:05,400 --> 00:30:06,400
Ni nini?

545
00:30:07,000 --> 00:30:08,000
Je, inaonekana kwako?

546
00:30:14,300 --> 00:30:18,700
Ghali sana ...
Hiyo ni $15,000 Rolex, mtu.

547
00:30:25,600 --> 00:30:27,900
Nimefanya kazi kama mbwa maisha yangu yote 
maisha, mtu.

548
00:30:28,000 --> 00:30:29,900
Sina Rolex kama hii,
sivyo?

549
00:30:30,900 --> 00:30:32,400
Haionekani kuwa sawa kwangu.

550
00:30:33,700 --> 00:30:34,700
Wewe sio ajali.

551
00:30:35,400 --> 00:30:36,900
Kwa sababu mtu yeyote anajali 
kwa ajili yako, mtu.

552
00:30:36,900 --> 00:30:41,500
Na angelipa zaidi
kutoka kwa thamani ya Rolex hii ...

553
00:30:42,100 --> 00:30:42,300
kwa ajili yako.

554
00:30:42,900 --> 00:30:44,000
Weka mtu kwenye nafasi 
ambayo mimi mara nyingi.

555
00:30:46,400 --> 00:30:47,600
Halo bwana, unataka saa?

556
00:30:47,800 --> 00:30:48,800
Chukua saa, jamani.

557
00:30:49,200 --> 00:30:49,300
Hivyo;

558
00:30:49,500 --> 00:30:50,700
Ninamaanisha, ni Martin, sawa?

559
00:30:51,100 --> 00:30:52,100
Ichukue, tafadhali.

560
00:30:52,200 --> 00:30:53,700
Sijali kabisa
unafanya nini

561
00:30:53,700 --> 00:30:54,200
Sikusikia chochote.

562
00:30:54,400 --> 00:30:54,900
Sikusema chochote.

563
00:30:55,000 --> 00:30:56,400
Sitamwambia mtu yeyote.

564
00:30:56,500 --> 00:30:56,600
Tafadhali.

565
00:30:57,300 --> 00:30:58,300
Acha tu niende.

566
00:30:58,400 --> 00:30:59,400
Sawa, jamani.

567
00:30:59,900 --> 00:31:01,100
Sitaki saa yako jamani.

568
00:31:02,000 --> 00:31:03,000
Sihitaji saa yako.

569
00:31:04,800 --> 00:31:05,800
Iweke.

570
00:31:06,900 --> 00:31:08,700
Lakini haukupaswa kuwa na fujo na mimi 
ndani yake.

571
00:31:11,400 --> 00:31:12,400
Huyu

572
00:31:22,700 --> 00:31:23,700
haukuwa uamuzi wangu.

573
00:31:25,700 --> 00:31:48,700
Kichwa kidogo: CRETA STAR

574
00:31:49,800 --> 00:31:52,900
Nilikuwa nasema tu kwamba ninyi wawili
unatakiwa kuwa anonymous?

575
00:31:53,200 --> 00:31:55,800
Ndio, hatukuwa, Kapteni,
mpaka tukafungua begi.

576
00:31:56,300 --> 00:31:57,600
Piga magoti, mtu!

577
00:32:06,500 --> 00:32:07,500
Inasema nini?

578
00:32:07,800 --> 00:32:08,800
Ee mungu wangu.

579
00:32:10,300 --> 00:32:11,500
Mikono nyuma ya kichwa chako.

580
00:32:12,400 --> 00:32:16,200
Garrison, mwambie rafiki yako kwamba hii
mashua ni ya Esteban Wars.

581
00:32:16,200 --> 00:32:18,400
Hataki aina hiyo ya mtego.

582
00:32:18,800 --> 00:32:20,600
Lakini unapaswa kuelewa haya yote
biashara.

583
00:32:20,700 --> 00:32:21,200
Unajua hili.

584
00:32:21,700 --> 00:32:22,700
Anaijua.

585
00:32:23,600 --> 00:32:26,100
Kuna njia fulani kwamba ni 
nafuu lakini unajua hilo.

586
00:32:27,100 --> 00:32:28,400
Zima redio hiyo, Kapteni.

587
00:32:28,600 --> 00:32:30,700
Najua, kabla ilikuwa akili yangu.

588
00:32:32,100 --> 00:32:42,300
Familia nzima ilikuwa mzee.

589
00:32:43,400 --> 00:32:44,400
Wote

590
00:32:51,800 --> 00:32:53,000
hali ya kutisha.

591
00:32:53,400 --> 00:32:54,400
Samahani.

592
00:33:52,700 --> 00:33:53,700
El Capitan.

593
00:33:54,600 --> 00:33:55,700
Sitakuambia.

594
00:33:56,600 --> 00:33:57,600
Ndiyo.

595
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
Kyle?

596
00:34:01,500 --> 00:34:02,500
Bwana Burns?

597
00:34:04,900 --> 00:34:07,600
Kwa sababu Kyle, rafiki yangu,
anapiga magoti?

598
00:34:08,200 --> 00:34:11,200
Hao ni wanaume waliotengenezwa kwa matumbo...
kutoka kwa matumbo ya kweli.

599
00:34:12,300 --> 00:34:13,300
Harrison.

600
00:34:15,800 --> 00:34:17,300
Mwombe Daudi akupe moja 
bidhaa ambayo itatuokoa.

601
00:34:18,300 --> 00:34:19,300
Muulize.

602
00:34:20,100 --> 00:34:21,100
Martin.

603
00:34:22,600 --> 00:34:23,600
Sawa, tazama.

604
00:34:24,200 --> 00:34:26,300
Mmoja wao akawa na hamu ya kutaka kujua 
na kuingia kwenye begi.

605
00:34:26,300 --> 00:34:27,300
Kwa hiyo nilimpanga.

606
00:34:28,300 --> 00:34:29,700
Yuko wapi sasa?

607
00:34:30,200 --> 00:34:30,500
Hapo chini.

608
00:34:30,900 --> 00:34:31,900
Habari za asubuhi, Charlie.

609
00:34:32,800 --> 00:34:34,100
Martin, Martin.

610
00:34:34,700 --> 00:34:35,900
Nikumbushe tu.

611
00:34:36,900 --> 00:34:38,400
Nambari gani? 
kanuni yangu moja?

612
00:34:40,000 --> 00:34:41,800
Usiache kamwe kwenye begi 
kutoka kwa macho yako

613
00:34:42,200 --> 00:34:42,500
Ndiyo.

614
00:34:42,700 --> 00:34:43,700
Na nini kilitokea?

615
00:34:44,000 --> 00:34:46,100
Sijui ni lini
yeye... Oh, njoo sasa.

616
00:34:46,800 --> 00:34:47,800
Unajua.

617
00:34:49,100 --> 00:34:51,200
Una shida ya zamani kidogo
na sigara yako hapo.

618
00:34:51,300 --> 00:34:55,100
Lazima niliacha begi lako nje 
kutoka kwa uwanja wako wa maoni.

619
00:34:55,800 --> 00:34:56,800
Ndiyo.

620
00:34:58,200 --> 00:35:00,000
Usinisikilize, wewe dogo.

621
00:35:00,400 --> 00:35:02,000
Situngi sheria 
kwa afya yangu.

622
00:35:02,200 --> 00:35:04,300
Niliwaweka kazini 
mambo sawa.

623
00:35:05,300 --> 00:35:08,000
Pesa inapita, bila fujo, 
bila damu.

624
00:35:08,200 --> 00:35:11,200
Na unapovunja sheria, 
watu wanaumia.

625
00:35:11,500 --> 00:35:16,000
Hivyo sasa kuomba msamaha 
by Kyle, mbona umeharibu

626
00:35:16,000 --> 00:35:19,800
mpango nilikuwa nao
kwa sababu hukufuata sheria.

627
00:35:26,000 --> 00:35:29,000
Kisha, baada ya kuomba msamaha, 
nataka...

628
00:35:32,400 --> 00:35:34,200
kwa, uh ... unawaua.

629
00:35:34,500 --> 00:35:34,500
Je!

630
00:35:34,700 --> 00:35:37,600
Haya, tuzungumze kuhusu hili. 
sawa?

631
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
Tafadhali waulize wengine.

632
00:35:39,200 --> 00:35:39,900
Hii ni mashua yangu.

633
00:35:40,100 --> 00:35:42,100
Hapana, hivi sasa 
ni mashua yangu

634
00:35:42,300 --> 00:35:44,300
Na kwenye mashua yangu, hatupotezi.

635
00:35:45,000 --> 00:35:46,500
Tafadhali, mtu, sio lazima 
kufanya hivi.

636
00:35:46,500 --> 00:35:47,300
Nilikosa sehemu ya kwanza.

637
00:35:47,500 --> 00:35:48,500
Tafadhali usifanye hivi.

638
00:35:48,900 --> 00:35:49,900
Kyle!

639
00:35:50,000 --> 00:35:51,000
Ni nusu!

640
00:35:53,600 --> 00:35:55,000
unafanya nini

641
00:35:55,600 --> 00:35:56,600
Martin?

642
00:35:56,800 --> 00:35:57,000
Je!

643
00:35:57,500 --> 00:35:59,500
Nikasema, niombe msamaha kwanza!

644
00:35:59,500 --> 00:36:00,700
Kwa umakini, bosi?

645
00:36:01,000 --> 00:36:03,100
Ndio, kwa umakini, Martin, kwa umakini.

646
00:36:04,300 --> 00:36:07,300
Sasa sema, sema: samahani 
Nilifanya mengi.

647
00:36:07,700 --> 00:36:08,800
Unaomba msamaha, sema.

648
00:36:08,900 --> 00:36:10,300
Samahani, nilikosea, 
Naomba msamaha.

649
00:36:10,300 --> 00:36:12,200
Kwa sababu sikufuata sheria.

650
00:36:12,700 --> 00:36:13,900
Kwa sababu sikufuata sheria.

651
00:36:14,000 --> 00:36:15,000
Hujisikii mwaminifu.

652
00:36:15,200 --> 00:36:16,300
Sisikii mwaminifu.

653
00:36:16,400 --> 00:36:17,400
Husemi hivyo.

654
00:36:22,500 --> 00:36:23,500
hujambo

655
00:36:26,000 --> 00:36:29,800
Mimi wala kutoa damn kuhusu wewe au kwa
uaminifu wako, hakuna kitu ...

656
00:36:30,300 --> 00:36:30,500
sawa?

657
00:36:30,500 --> 00:36:30,900
Ndiyo.

658
00:36:31,100 --> 00:36:32,300
Hebu tuondoke.

659
00:36:33,000 --> 00:36:35,200
Na kwa kuwa hatujawahi kuona chochote,
hutatuona tena

660
00:36:38,800 --> 00:36:39,800
Ee mungu wangu.

661
00:36:43,600 --> 00:36:44,600
Oh, ajabu.

662
00:36:47,200 --> 00:36:48,200
Asante.

663
00:36:48,400 --> 00:36:49,900
Sikumaanisha chochote.

664
00:36:50,400 --> 00:36:51,400
Sikukusudia kusema kwa sauti kubwa sana.

665
00:36:52,600 --> 00:36:53,600
Huna lawama.

666
00:36:53,900 --> 00:36:55,900
Akaingia ndani.

667
00:37:03,000 --> 00:37:06,500
Unajua, na haikuwa hivyo
ilibidi ifanyike.

668
00:37:08,900 --> 00:37:11,400
Katika ulimwengu wangu, ungekuwa
kazi yako.

669
00:37:11,600 --> 00:37:12,600
Ningefanya yangu pia.

670
00:37:13,100 --> 00:37:15,700
Samahani, lakini siwezi kukuacha
wewe au marafiki zako

671
00:37:16,100 --> 00:37:17,300
achana na kazi yangu.

672
00:37:18,800 --> 00:37:19,800
Si chochote ila wewe.

673
00:37:21,000 --> 00:37:22,100
Natumaini umeelewa.

674
00:37:31,200 --> 00:37:33,300
Ah, hapana, hapana, hapana, hapana.

675
00:38:19,100 --> 00:38:50,600
Nilifanya makosa, sawa?

676
00:38:50,800 --> 00:38:52,600
Hapana, hilo si kosa.

677
00:38:54,200 --> 00:38:55,200
Hii ni kushindwa.

678
00:38:56,600 --> 00:38:58,100
Na kushindwa kuna matokeo.

679
00:38:59,900 --> 00:39:00,900
Matokeo?

680
00:39:01,200 --> 00:39:02,900
Hapana, nenda kachukue begi.

681
00:39:04,600 --> 00:39:05,400
Nina kudhani hivyo.

682
00:39:05,600 --> 00:39:06,600
Hapana, najua.

683
00:39:06,800 --> 00:39:08,400
Nenda kachukue begi langu.

684
00:39:08,700 --> 00:39:10,100
Nadhani huelewi 
bosi.

685
00:39:10,700 --> 00:39:12,200
Hakuna njia 
kuingia huko.

686
00:39:12,400 --> 00:39:12,900
Nilipoteza kwa damu yako.

687
00:39:13,300 --> 00:39:14,300
Papa yuko chini.

688
00:39:14,400 --> 00:39:15,400
Kuwa mwangalifu.

689
00:39:16,100 --> 00:39:17,100
Hiyo ndiyo uliyokuwa nayo.

690
00:39:18,400 --> 00:39:19,500
Tayari umesema hivi, hivi, hivi.

691
00:39:19,600 --> 00:39:20,800
Nililipia wabebaji watatu.

692
00:39:21,100 --> 00:39:22,300
Yuko wapi mtu wa tatu?

693
00:39:22,700 --> 00:39:23,700
Nyama ilikuwa ngumu.

694
00:39:24,700 --> 00:39:26,100
Wanaume wanne walikufa 
ilipokuwa yetu.

695
00:39:26,900 --> 00:39:28,500
Lakini umepata bidhaa yako.

696
00:39:28,800 --> 00:39:30,100
Naam, itakuwa nani lini? 
naweza kupata begi langu

697
00:39:30,600 --> 00:39:32,200
Vipi kuhusu wasichana? 
kwenye ngome, bosi?

698
00:39:33,500 --> 00:39:34,500
Kuna zaidi.

699
00:39:34,900 --> 00:39:36,300
Ndio, kuna wawili huko chini,
bosi.

700
00:39:36,300 --> 00:39:37,100
Nilidhani ulijua hilo.

701
00:39:37,100 --> 00:39:40,700
Hii ni kamili.

702
00:39:41,400 --> 00:39:42,900
Je, mimi kuzungumza naye?

703
00:39:43,400 --> 00:39:45,800
Kwanza kabisa, umepata 
kijana na vita?

704
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
Kugonga, mbele?

705
00:39:50,900 --> 00:39:51,900
Kapteni Logan?

706
00:39:52,400 --> 00:39:53,400
Hapana.

707
00:39:54,300 --> 00:39:55,300
Yeye ni nani?

708
00:39:56,000 --> 00:39:57,600
Nilikuuliza kwanza.

709
00:39:58,000 --> 00:39:59,800
Halo, hatuna wakati wa hilo.

710
00:39:59,900 --> 00:40:01,300
Ni nini kinaendelea huko juu?

711
00:40:01,600 --> 00:40:02,600
una mpenzi

712
00:40:12,700 --> 00:40:15,700
Nitakuhitaji usikie haya 
kwamba nina kukuambia.

713
00:40:16,000 --> 00:40:17,000
Je, umeelewa?

714
00:40:17,200 --> 00:40:21,300
Mtu aliyeanguka baharini 
alikuwa na begi.

715
00:40:26,300 --> 00:40:26,500
Kuhusu mimi?

716
00:40:27,000 --> 00:40:28,000
Jina lako ni nani?

717
00:40:28,200 --> 00:40:28,500
Tatiana.

718
00:40:28,700 --> 00:40:28,800
Tatiana.

719
00:40:29,200 --> 00:40:31,000
Kweli, Tatiana.

720
00:40:31,300 --> 00:40:33,500
Ni usiku mzuri kwa njia,
Tatiana.

721
00:40:33,800 --> 00:40:34,100
Tatiana.

722
00:40:34,700 --> 00:40:36,500
Kweli, nipe begi langu.

723
00:40:37,200 --> 00:40:40,000
Unajua, vijana wamekuwa na wakati mgumu 
sana nayo.

724
00:40:40,500 --> 00:40:41,500
Basi mrudishe.

725
00:40:41,700 --> 00:40:42,700
Hutalala.

726
00:40:43,100 --> 00:40:44,100
Nilikuwa hapa.

727
00:40:44,300 --> 00:40:44,800
Lakini tuna mpango.

728
00:40:45,000 --> 00:40:46,000
Ni ipi?

729
00:40:47,300 --> 00:40:48,300
Sawa, inaita.

730
00:40:48,600 --> 00:40:49,900
Gonga, gonga, gonga.

731
00:40:49,900 --> 00:40:51,700
sawa inabidi umwambie ndiyo
sawa?

732
00:40:53,800 --> 00:40:55,000
ulisema nini

733
00:40:58,000 --> 00:40:59,000
msikilizeni

734
00:40:59,300 --> 00:41:00,300
Mwambie ndiyo.

735
00:41:00,600 --> 00:41:01,900
Hatuna chaguo, sivyo?

736
00:41:02,100 --> 00:41:03,400
Najua, najua, sawa?

737
00:41:08,600 --> 00:41:09,900
Huu ni wazimu.

738
00:41:10,600 --> 00:41:12,700
Nitachukua mfuko 
mbele yetu sote.

739
00:41:12,700 --> 00:41:13,700
Hapana, hautapata.

740
00:41:13,900 --> 00:41:16,900
Sasa, wewe na mashua yako ni
muhimu kwa biashara yangu.

741
00:41:17,700 --> 00:41:18,700
Hapana, hapana, hapana.

742
00:41:19,000 --> 00:41:20,000
Utakuwa sawa.

743
00:41:20,700 --> 00:41:22,900
Ndiyo, isipokuwa papa 
kufika hapo kwanza, sawa?

744
00:41:23,800 --> 00:41:28,800
Ikiwa papa ni mzuri sana,
unafuata kwenye maji.

745
00:41:33,900 --> 00:41:36,100
Nadhani tu ni wakati 
twende zetu

746
00:41:37,000 --> 00:41:38,300
Na wakamuua.

747
00:41:38,900 --> 00:41:39,700
Alimuua.

748
00:41:39,900 --> 00:41:41,600
Ni aina gani ya psychopath 
inaua watoto?

749
00:41:42,600 --> 00:41:45,100
Na itatuua pia,
tusipofanya anachotuambia.

750
00:41:45,400 --> 00:41:46,400
Natania tu.

751
00:41:47,300 --> 00:41:48,500
Hapana, nitakuja nawe.

752
00:41:48,500 --> 00:41:49,600
Najua hilo.

753
00:41:53,200 --> 00:41:54,300
Hatuna chaguo.

754
00:41:55,500 --> 00:41:56,500
Tumefika hapa.

755
00:41:57,200 --> 00:41:58,200
Lazima.

756
00:42:07,000 --> 00:42:08,300
Hatutaweza kamwe.

757
00:42:08,800 --> 00:42:10,400
Sawa, kwa hivyo tunaweza kufanya nini kingine 
kufanya?

758
00:42:10,500 --> 00:42:11,500
Je, tuwaite polisi?

759
00:42:20,300 --> 00:42:22,500
Sawa, imekuwa wiki, lakini 
naweza kuwa na moja tu...

760
00:42:25,100 --> 00:42:27,000
Itatuchukua muda gani kufika huko? 
hapa kutoka pwani?

761
00:42:28,000 --> 00:42:29,000
Tayari...

762
00:42:32,400 --> 00:42:34,600
tumechelewa, tunaweza kukaa 
hapo, sawa?

763
00:42:35,000 --> 00:42:39,000
Na kipima saa chako kinasema nini?

764
00:42:40,400 --> 00:42:42,200
Sidhani ninayo.

765
00:43:15,700 --> 01:26:31,300
..

766
00:43:15,600 --> 00:43:20,100
Ikiwa unataka kupata heshima,
niamini jamani.

767
00:43:20,600 --> 00:43:21,900
Je! unajua kitu? Lazima ujaribu.

768
00:43:22,800 --> 00:43:25,500
Hakuna chochote juu yako
hiyo inanivutia.

769
00:43:25,900 --> 00:43:26,400
naweza kuipata

770
00:43:26,500 --> 00:43:27,000
ulisema nini

771
00:43:27,100 --> 00:43:28,100
Nina mchezo.

772
00:43:29,100 --> 00:43:30,100
Nimepata mchezo, mtoto.

773
00:43:30,600 --> 00:43:31,600
Ndiyo, ndivyo hivyo.

774
00:43:31,700 --> 00:43:33,100
Hapana, watu tu.

775
00:43:49,400 --> 00:43:50,700
Habari, habari?

776
00:43:52,100 --> 00:43:54,600
Um, ndio, natafuta tu begi lako.

777
00:43:56,700 --> 00:44:01,000
Kwa muda, nilifikiri hivyo 
jambo lisilo la kufurahisha lilikuwa limetokea.

778
00:44:01,700 --> 00:44:04,000
Unamaanisha kama marafiki zetu wawili 
na kaka yangu aliuawa?

779
00:44:06,400 --> 00:44:07,400
Ndugu yako.

780
00:44:11,600 --> 00:44:13,100
Je! unajua kitu? Nipe tu 
mfuko wangu

781
00:44:13,600 --> 00:44:17,200
Kweli, begi lako limejaa damu
sasa hivi, damu ya kijana wangu.

782
00:44:17,400 --> 00:44:19,600
Kwa hivyo labda hii haiwezekani,
sawa?

783
00:44:22,400 --> 00:44:24,200
Umesema neno mwenyewe.

784
00:44:25,000 --> 00:44:25,200
Makubaliano.

785
00:44:26,000 --> 00:44:27,600
Natarajia uifuate.

786
00:44:27,600 --> 00:44:30,100
Halo, unataka mkoba wako urudishwe?
itabidi usubiri.

787
00:44:30,400 --> 00:44:30,900
Je, umeipata, mpumbavu?

788
00:44:31,200 --> 00:44:32,700
Haya, njoo sasa.

789
00:44:33,800 --> 00:44:34,800
Ni hayo tu.

790
00:44:36,700 --> 00:44:37,700
Ifunge.

791
00:44:38,500 --> 00:44:39,500
Walete juu.

792
00:44:40,100 --> 00:44:41,100
Wanahitaji tu muda zaidi.

793
00:44:41,200 --> 00:44:42,200
Hapana!

794
00:44:49,400 --> 00:44:58,600
I mean, ni chai.

795
00:44:59,100 --> 00:44:59,200
Je!

796
00:44:59,900 --> 00:45:00,900
Namaanisha,

797
00:46:18,500 --> 00:46:20,300
ni kijani na chai.

798
00:46:20,800 --> 00:46:21,800
Ni divai kubwa.

799
00:46:22,400 --> 00:46:23,400
Na unajua, Gammy.

800
00:46:24,100 --> 00:46:25,200
Nimeiona hapo awali.

801
00:46:26,000 --> 00:46:27,200
Anga, hujambo.

802
00:46:28,400 --> 00:46:30,600
Wenyeji walisema jibu 
tuliyotoa usiku ule.

803
00:46:31,600 --> 00:46:33,600
Ni polisi wale wale aliowaua 
familia yetu.

804
00:46:34,200 --> 00:46:35,200
Rafiki wa zamani?

805
00:46:35,500 --> 00:46:37,600
Alitoka hapa karibu mwaka mmoja uliopita 
miaka ishirini.

806
00:46:38,700 --> 00:46:39,700
Nilidhani ameondoka.

807
00:47:26,700 --> 00:47:27,100
Pembezoni.

808
00:47:27,300 --> 00:47:27,500
Ndiyo, bosi.

809
00:47:27,900 --> 00:47:28,100
Risasi yake.

810
00:47:28,500 --> 00:47:28,700
Weka alama.

811
00:47:29,500 --> 00:47:30,500
Zamu yako.

812
00:47:51,200 --> 00:47:52,800
Ninajaribu tu kukusaidia.

813
00:47:53,400 --> 00:47:55,300
Utaona kwamba uko hapa, sawa?

814
00:47:55,700 --> 00:47:56,700
Sawa.

815
00:48:20,100 --> 00:48:21,600
Ninatoka damu kama kichaa.

816
00:48:21,600 --> 00:48:22,800
Unachekesha sana.

817
00:48:22,900 --> 00:48:23,400
Sio mbaya zaidi.

818
00:48:23,500 --> 00:48:24,200
Utakuwa sawa.

819
00:48:24,200 --> 00:48:24,400
Ndiyo;

820
00:48:24,700 --> 00:48:25,200
Ndiyo, sawa.

821
00:48:25,500 --> 00:48:27,300
Hebu tuijaze tena na kisha 
hebu tufanye hivyo kwako, sawa?

822
00:48:27,500 --> 00:48:28,700
Haley, pumua tu.

823
00:48:29,300 --> 00:48:30,800
Umetumia sana 
kutoka kwa oksijeni yako.

824
00:48:31,000 --> 00:48:32,500
Nitakusaidia na tutaenda 
yangu ya kushoto

825
00:48:32,500 --> 00:48:33,500
Dakika kumi.

826
00:48:34,400 --> 00:48:35,400
Sawa.

827
00:48:35,500 --> 00:48:36,800
Nitaenda kutafuta chupa ya Danny.

828
00:48:37,200 --> 00:48:38,200
Lazima niende.

829
00:48:38,800 --> 00:48:39,200
Sawa.

830
00:48:39,400 --> 00:48:41,600
Tutaweza mpaka 
fungua njia za hewa sasa.

831
00:48:41,900 --> 00:48:42,000
Sawa.

832
00:48:42,200 --> 00:48:43,500
Je! unamjua mtu huyo hapo juu?

833
00:48:43,900 --> 00:48:45,300
Aliyemuua T.J.

834
00:48:45,400 --> 00:48:46,400
Danny na Kyle?

835
00:48:46,500 --> 00:48:47,800
Itatuua pia.

836
00:48:47,900 --> 00:48:48,800
Unaipata, sawa?

837
00:48:48,800 --> 00:48:48,900
Sawa.

838
00:48:48,900 --> 00:48:51,700
Tunaishi hapa chini 
kadri tuwezavyo.

839
00:48:52,300 --> 00:48:53,300
Sasa kama...

840
00:48:56,700 --> 00:48:59,000
tazama papa wengine 
tumia hii.

841
00:48:59,600 --> 00:49:01,100
Nitarudi haraka niwezavyo.

842
00:49:01,400 --> 00:49:02,500
Tunarudisha roho.

843
00:49:03,100 --> 00:49:04,100
Hapo.

844
00:49:05,300 --> 00:49:06,300
Sawa.

845
00:49:11,300 --> 00:49:12,000
Ingia huko.

846
00:49:12,100 --> 00:49:13,200
Bonyeza kitufe hicho, sawa?

847
00:49:13,400 --> 00:49:14,400
Lete mkono wako wa kulia.

848
00:49:15,400 --> 00:49:16,400
Sawa, ninayo.

849
00:49:21,700 --> 00:49:22,700
Haya basi.

850
00:49:23,900 --> 00:49:24,900
Je!

851
00:49:25,200 --> 00:49:26,500
Kwa nini ulifanya hivyo?

852
00:49:27,900 --> 00:49:30,100
Hivyo ndivyo papa watakavyoogelea 
huko, sawa?

853
00:49:30,200 --> 00:49:31,400
Kwa sababu nitakuwa hapa.

854
00:49:32,100 --> 00:49:33,900
Oh, ili wasivutie 
na papa wengine.

855
00:49:34,700 --> 00:49:34,700
Ndiyo.

856
00:49:35,400 --> 00:49:36,400
Huko.

857
00:49:38,100 --> 00:49:40,200
Ninasema tu, na yale uliyosema hapo awali,
ulipokuwa umesimama

858
00:49:40,200 --> 00:49:43,100
hapo, hiyo inasema mengi.

859
00:49:44,800 --> 00:49:45,900
Wewe hata si chumba changu, Ken.

860
00:49:48,100 --> 00:49:49,100
Martin.

861
00:49:50,100 --> 00:49:51,100
Mimi tu huko pia.

862
00:49:53,400 --> 00:49:54,400
Ndiyo.

863
00:49:55,300 --> 00:49:56,400
Wewe fika tu.

864
00:50:01,100 --> 00:50:02,100
Ndiyo.

865
00:50:02,200 --> 00:50:03,200
Hebu tufanye.

866
00:50:04,700 --> 00:50:05,700
Sawa.

867
00:50:06,300 --> 00:50:07,300
Ndiyo.

868
00:50:11,200 --> 00:50:12,300
Nimeipata.

869
00:52:22,600 --> 00:52:23,600
Mpendwa James.

870
00:52:24,000 --> 00:52:31,300
Unafanya nini nyuma?

871
00:52:31,500 --> 00:52:32,700
Nahitaji heshima yako tu.

872
00:52:32,900 --> 00:52:34,200
Nahitaji tu uniheshimu tena.

873
00:52:34,400 --> 00:52:35,900
Unajua, natamani ningeuawa.

874
00:52:36,000 --> 00:52:37,000
Ningekusukuma mbali.

875
00:52:37,400 --> 00:52:38,400
Mimi;

876
00:55:23,100 --> 00:55:24,100
Sawa, sawa.

877
00:55:24,300 --> 00:55:25,300
Hebu nifikirie.

878
00:55:31,000 --> 00:55:32,000
Hey, punda.

879
00:55:37,100 --> 00:55:39,000
Ningewezaje kukusahau, 
Tatiana?

880
00:55:39,600 --> 00:55:41,400
Kweli, mpenzi wako alijaribu 
kunipiga risasi

881
00:55:42,000 --> 00:55:44,000
Haitapiga 
hakuna mtu tena.

882
00:55:48,200 --> 00:55:49,200
Huruma.

883
00:55:49,600 --> 00:55:50,600
Bado unataka begi lako?

884
00:55:51,000 --> 00:55:52,100
Hapana, lakini unaweza kufikiria.

885
00:55:52,900 --> 00:55:53,900
Tatiana.

886
00:55:54,200 --> 00:55:55,300
Ndivyo ninavyoona.

887
00:55:55,600 --> 00:55:56,300
Sikujui wewe.

888
00:55:56,600 --> 00:55:57,300
Hunijui.

889
00:55:57,600 --> 00:56:00,300
Na mtu pekee ambaye tunaweza kumtambua
yuko tayari kuwa chakula cha papa.

890
00:56:01,700 --> 00:56:03,100
Kwa hivyo nitapata risasi hii.

891
00:56:03,300 --> 00:56:04,300
Nitaituma.

892
00:56:04,600 --> 00:56:06,000
Utaondoka na mashua yako.

893
00:56:06,100 --> 00:56:07,100
Na nini mawazo yako?

894
00:56:07,100 --> 00:56:09,400
Tutarudi kwetu na 
tutaendelea na maisha yetu.

895
00:56:10,700 --> 00:56:11,700
Makubaliano;

896
00:56:11,800 --> 00:56:13,500
Una mpango wako.

897
00:56:20,400 --> 00:56:21,600
Je, ninaweza kutununua kwa muda?

898
00:56:22,600 --> 00:56:23,600
Shit.

899
00:56:23,600 --> 00:56:24,800
Lazima niende.

900
00:56:26,000 --> 00:56:27,000
Nitakuona hivi karibuni.

901
00:56:27,900 --> 00:56:28,900
Njoo.

902
00:57:14,700 --> 00:57:16,600
Halo, nimempata.

903
00:57:29,700 --> 00:57:31,100
Nitajaribu.

904
00:57:34,500 --> 00:57:35,600
Niliiondoa kwako.

905
00:57:36,600 --> 00:57:37,600
Njoo.

906
00:58:42,400 --> 00:58:43,400
Sawa.

907
00:58:43,700 --> 00:58:46,000
Nataka kumtunza.

908
00:59:40,900 --> 00:59:42,700
Hayley, ulinisikia?

909
00:59:43,400 --> 00:59:44,400
Acha nijaribu.

910
00:59:47,600 --> 00:59:49,100
Je, unasikia hivyo?

911
01:00:06,700 --> 01:00:08,100
Tuogelee hadi juu sasa?

912
01:00:08,900 --> 01:00:09,600
Hapana, subiri.

913
01:00:09,900 --> 01:00:10,300
Subiri tu.

914
01:00:10,500 --> 01:00:11,500
Tutaenda pamoja.

915
01:00:11,800 --> 01:00:12,800
Mimi tu...

916
01:00:16,700 --> 01:00:17,500
Tafadhali, Paddy.

917
01:00:17,700 --> 01:00:18,700
Nitamsaidia.

918
01:00:19,400 --> 01:00:20,400
Sisi hufanya.

919
01:00:20,600 --> 01:00:21,600
Olivier.

920
01:00:24,500 --> 01:00:25,500
Garrison.

921
01:00:25,900 --> 01:00:27,400
Tunapoteza watoto, Paddy.

922
01:00:28,100 --> 01:00:28,200
Delgado.

923
01:00:28,800 --> 01:00:29,800
Pata mifuko.

924
01:00:29,900 --> 01:00:30,500
Ee mungu wangu.

925
01:00:30,800 --> 01:00:32,600
Na kuwaondoa madereva, Paddy.

926
01:00:32,900 --> 01:00:33,400
Sawa, hivyo.

927
01:00:33,600 --> 01:00:34,200
Rudi nyuma.

928
01:00:34,500 --> 01:00:34,900
unaona

929
01:00:35,300 --> 01:00:36,300
Umeona hii?

930
01:00:36,700 --> 01:00:37,800
Delgado, ishughulikie.

931
01:00:38,200 --> 01:00:39,400
Je, unataka kuheshimiwa?

932
01:00:40,200 --> 01:00:41,200
Ipate.

933
01:00:41,400 --> 01:00:42,400
Hakika.

934
01:00:51,000 --> 01:00:52,000
Shit.

935
01:00:53,000 --> 01:00:54,000
Yuko wapi sasa?

936
01:00:54,300 --> 01:00:55,300
Bado yuko hai.

937
01:00:56,000 --> 01:01:00,100
Sawa, muweke tu chini na uhakikishe
kwamba atakuwa kimya.

938
01:01:02,200 --> 01:01:04,100
Hapana, hapana, hapana.

939
01:01:11,300 --> 01:01:12,300
Kisha, dereva teksi.

940
01:01:12,700 --> 01:01:13,900
Weka muziki fulani.

941
01:01:14,100 --> 01:01:16,400
Tutafanya tano au saba
chama.

942
01:01:16,600 --> 01:01:20,200
Na kama mnajua hata mengi kama yeye,
usizungumze na wasichana kuhusu wasichana.

943
01:01:21,300 --> 01:01:23,500
Sitakuua.

944
01:01:24,700 --> 01:01:26,200
nitawaua pia.

945
01:01:27,700 --> 01:01:29,900
Na mwanao atakufa 
kupiga kelele.

946
01:01:31,400 --> 01:01:31,700
Oh ndio?

947
01:01:32,200 --> 01:01:36,400
Sasa anachagua sana muziki,
kwa hiyo usiwachanganye.

948
01:01:36,900 --> 01:01:37,900
Kwa afya zetu.

949
01:01:38,100 --> 01:01:39,100
Nani

950
01:01:49,200 --> 01:01:51,500
kuuawa kwa ajili ya mfalme?

951
01:01:52,400 --> 01:02:02,900
Wakati nzima
wazo ni lake?

952
01:02:03,700 --> 01:02:07,900
Ni nini?

953
01:02:11,100 --> 01:02:13,800
Ni vifungu hivi vyote, ishara
na kifuniko?

954
01:02:15,000 --> 01:02:17,700
Kiingereza, samahani, sizungumzi Kihispania.

955
01:02:18,500 --> 01:02:19,800
Siku zote!

956
01:02:21,300 --> 01:02:23,500
Inaonekana kuwa shida ni nini, afisa?

957
01:02:23,500 --> 01:02:24,500
Ndiyo, bwana.

958
01:02:25,900 --> 01:02:27,300
Ni abiria tu?

959
01:02:28,500 --> 01:02:29,600
Ndiyo, ni hayo tu.

960
01:02:30,800 --> 01:02:32,300
Je! una mahali pa Tatiana kwenye mashua?

961
01:02:32,700 --> 01:02:34,200
Hapana, hapana, braids kadhaa tu.

962
01:02:35,600 --> 01:02:37,000
Je, unaonekana bora zaidi?

963
01:02:40,200 --> 01:02:42,700
Ndiyo, naamini ilikuwa kwenye ziara yetu ya mwisho.

964
01:02:43,700 --> 01:02:43,800
Kwa nini?

965
01:02:44,600 --> 01:02:46,600
Tulipokea ishara ya dhiki ya SOS kutoka kwa simu yake.

966
01:02:46,900 --> 01:02:48,200
Ishara ilikuwa ikitoka eneo hili.

967
01:02:51,800 --> 01:02:53,000
Alikuwa Mmarekani?

968
01:02:53,800 --> 01:02:55,200
Kweli, ndiyo.

969
01:02:55,500 --> 01:02:58,400
Nakumbuka alipoteza simu yake wakati
alikuwa kwenye ngome.

970
01:03:02,100 --> 01:03:03,100
Je, jina langu lilikuwa karibu?

971
01:03:03,300 --> 01:03:04,300
Hapana, hapana, endelea.

972
01:03:12,500 --> 01:03:15,300
Anafanya nini... Hapana,
hapana, hapana, tafadhali usifanye.

973
01:03:15,700 --> 01:03:16,700
Tafadhali.

974
01:03:35,300 --> 01:03:36,300
Tuko hapa chini.

975
01:03:40,500 --> 01:03:41,500
Ngome yetu iko wapi?

976
01:03:42,500 --> 01:03:44,800
Lo, niko katika harakati za kupata mpya.

977
01:03:44,800 --> 01:03:47,600
Unajua, itifaki za usalama na kadhalika.

978
01:03:47,900 --> 01:03:48,900
Je, yako haikuwa salama?

979
01:03:49,200 --> 01:03:49,200
Je!

980
01:03:49,500 --> 01:03:51,600
Hapana, hapana, matengenezo ya kawaida tu,
unajua

981
01:03:54,200 --> 01:03:55,400
Mbona hawatujibu?

982
01:03:55,900 --> 01:03:56,900
Tuko hapa chini.

983
01:03:57,200 --> 01:03:59,300
Amy, unahitaji utulivu.

984
01:03:59,900 --> 01:04:02,800
Nadhani mimi ni data tulivu sana
ya masharti.

985
01:04:03,200 --> 01:04:07,200
Halo, kumbuka nilipokuambia,
pumua polepole na uweke shinikizo kwenye mkono wangu.

986
01:04:07,600 --> 01:04:09,300
Sawa, lakini tunapaswa kwenda.

987
01:04:09,800 --> 01:04:10,800
Songa mbele tu.

988
01:04:11,000 --> 01:04:11,200
Ndiyo.

989
01:04:11,900 --> 01:04:13,100
Inabidi unipe 
pumzi nyingine.

990
01:04:13,100 --> 01:04:15,800
Ninazihitaji sana 
papa kuondoka kwanza.

991
01:04:16,200 --> 01:04:17,200
Tafadhali.

992
01:04:17,500 --> 01:04:18,200
Nitaigeuza.

993
01:04:18,400 --> 01:04:19,800
Hapana, si kwa mkono wako.

994
01:04:20,300 --> 01:04:21,300
Naweza kuifanya.

995
01:04:21,400 --> 01:04:22,400
Siwezi kusubiri.

996
01:04:23,500 --> 01:04:25,500
Mwili wangu wote uko 
bado huko juu.

997
01:04:25,800 --> 01:04:28,600
Labda watampata, na kisha itabidi
kututafuta.

998
01:04:29,900 --> 01:04:31,700
Sio kama nilimtuma
ufuatiliaji wa utafiti wa DNA.

999
01:04:34,600 --> 01:04:35,600
Je, umeolewa?

1000
01:04:41,500 --> 01:04:42,500
Ndiyo.

1001
01:04:43,900 --> 01:04:44,900
Je, una watoto?

1002
01:04:45,800 --> 01:04:46,800
Ndiyo, nina watoto.

1003
01:04:48,700 --> 01:04:51,000
Hakuna kitu kilichobaki mbele yako.

1004
01:04:56,500 --> 01:04:57,800
Hakuna kitu kilichosalia hapa chini.

1005
01:05:05,000 --> 01:05:06,400
Niliangalia mitandao ya kijamii 
ya Tatiana.

1006
01:05:06,600 --> 01:05:10,500
Alipakia picha leo asubuhi
kujiandaa kwenda kupiga mbizi papa.

1007
01:05:11,300 --> 01:05:14,300
Naam, kama nilivyosema,
ilikuwa katika yangu ya mwisho

1008
01:05:14,300 --> 01:05:16,800
ziara, alipoteza simu yake
nami nikawaacha.

1009
01:05:17,400 --> 01:05:20,400
Lakini nilidhani ulisema unachukua
ngome mpya.

1010
01:05:22,200 --> 01:05:24,300
Ndio, niliondoa za zamani.

1011
01:05:25,100 --> 01:05:26,300
Kila kitu ni sawa, Burrell.

1012
01:05:27,200 --> 01:05:28,900
Tuwaache wanaume hawa
kumaliza chama chao.

1013
01:05:29,600 --> 01:05:30,900
Lakini nina maswali machache zaidi.

1014
01:05:32,000 --> 01:05:33,000
Hivi ni nini?

1015
01:05:33,000 --> 01:05:34,000
Ni vipi?

1016
01:05:35,000 --> 01:05:36,500
Hii inachukua muda mwingi.

1017
01:05:37,100 --> 01:05:38,100
Nitajaribu.

1018
01:05:38,400 --> 01:05:39,400
Hiyo ni sawa pia.

1019
01:05:39,400 --> 01:05:40,500
Siwezi kuamini ilibadilika.

1020
01:05:41,400 --> 01:05:42,400
Haijalishi.

1021
01:05:42,700 --> 01:05:43,100
Haijalishi.

1022
01:05:43,100 --> 01:05:43,600
nitaondoka.

1023
01:05:44,100 --> 01:05:45,100
Hakuna kitu;

1024
01:05:45,100 --> 01:05:46,100
hey unaenda wapi

1025
01:05:47,500 --> 01:05:48,500
Natumaini

1026
01:07:25,500 --> 01:07:27,200
kutumia
nambari mwenyewe.

1027
01:07:35,600 --> 01:07:37,700
Alielewa kuwa nitaangalia 
hoteli hii.

1028
01:07:38,300 --> 01:07:41,000
Na ikiwa haipo, nitaendelea
utafiti huu.

1029
01:07:41,300 --> 01:07:47,300
Na kama siwezi kumfuatilia Tatiana Scott
au mmoja wa marafiki zake, utaniona tena.

1030
01:07:48,600 --> 01:07:48,900
Sawa.

1031
01:07:49,200 --> 01:07:51,300
Naam, lis...

1032
01:10:05,000 --> 01:10:06,000
Je, tulimpiga?

1033
01:10:06,100 --> 01:10:07,100
Habari!

1034
01:10:07,200 --> 01:10:08,200
Habari!

1035
01:10:08,300 --> 01:10:09,300
Nini

1036
01:10:11,900 --> 01:10:12,900
unagundua

1037
01:11:07,800 --> 01:11:10,400
Nilikuwa ghetto!

1038
01:11:10,700 --> 01:11:11,900
Nani anataka... unafanya nini?

1039
01:11:11,900 --> 01:11:13,600
Hii ilikuwa ya ajabu, 
sivyo?

1040
01:11:13,700 --> 01:11:15,300
Huwezi kulipua moja 
sanduku la polisi.

1041
01:11:15,400 --> 01:11:16,500
Naweza kulipua!

1042
01:11:16,700 --> 01:11:17,700
Naam, namaanisha, sitafanya.

1043
01:11:17,700 --> 01:11:19,500
Endelea kukimbia mdomo wako!

1044
01:11:20,100 --> 01:11:21,400
Na mashua yako ina zamu!

1045
01:11:29,500 --> 01:11:30,500
Hakuna ishara ya Martin?

1046
01:11:31,600 --> 01:11:33,300
Kilichobaki kwake kilikuwa 
kwenye mashua hiyo.

1047
01:11:49,000 --> 01:11:52,000
Inabidi tuifanye sawa...
sijisikii!

1048
01:12:28,800 --> 01:12:32,000
Nataka uiachilie hii 
chupa kila baada ya dakika 15 sawa?

1049
01:12:42,900 --> 01:12:43,500
Nilijua!

1050
01:12:43,500 --> 01:12:44,900
Inabidi tumpeleke hospitali.

1051
01:12:45,100 --> 01:12:46,100
Ndiyo, ndiyo.

1052
01:12:46,200 --> 01:12:47,800
Umesikia hivyo, Tatiana.

1053
01:12:48,000 --> 01:12:52,500
Ikiwa unataka mpenzi wako kuondoka,
ili kuweka makubaliano yetu.

1054
01:12:53,000 --> 01:12:56,400
Unajua, namaanisha, mgongo wangu ...
na hilo ndilo tutakalolijua.

1055
01:12:57,200 --> 01:13:07,000
Ken, najua unaweza!

1056
01:13:07,500 --> 01:13:08,500
Damn it, Burns!

1057
01:13:08,600 --> 01:13:09,700
Nilikuambia nitaenda!

1058
01:13:10,200 --> 01:13:11,200
Najua, bwana!

1059
01:13:11,500 --> 01:13:12,500
Ni mla watu!

1060
01:13:13,200 --> 01:13:14,800
Msichana alikuwa na bahati mara moja, 
sawa?

1061
01:13:15,200 --> 01:13:15,800
Niache!

1062
01:13:16,100 --> 01:13:17,100
Nitachukua silaha zako.

1063
01:13:17,200 --> 01:13:18,200
Hapana hautafanya!

1064
01:13:18,500 --> 01:13:21,400
Hii ni kati yake 
mimi pia, sawa?

1065
01:13:21,800 --> 01:13:24,300
Kwa hiyo sasa kaa chini, ama sivyo 
nitakuua!

1066
01:13:24,700 --> 01:13:28,500
Nitachoma mashua yako, nitamuua
mwanao na sitakufikiria tena!

1067
01:13:32,300 --> 01:13:34,100
Wewe ni dhaifu sana, Tatiana.

1068
01:13:43,800 --> 01:13:44,800
Uchaguzi wote!

1069
01:13:45,500 --> 01:13:46,500
hapana,

1070
01:13:53,700 --> 01:13:54,700
hapana, hapana, kaa hapo!

1071
01:13:54,900 --> 01:13:55,200
Hapana, hapana, hapana!

1072
01:13:55,400 --> 01:13:56,600
Mpaka nipate mgongo wangu, 
sawa?

1073
01:13:57,000 --> 01:13:58,000
Kaa hapo!

1074
01:14:10,100 --> 01:14:15,100
Sasa, angalau ... magari yangu
hao pia walikuwepo.

1075
01:14:17,800 --> 01:14:19,100
Angalau nikuzike.

1076
01:14:24,700 --> 01:14:25,900
Wewe ... piga kichwa chako!

1077
01:14:26,400 --> 01:14:27,400
unaona

1078
01:14:44,900 --> 01:14:49,700
nitakapomaliza, kaka yako atafanya
ananishukuru kwa kumtoa hapo!

1079
01:14:49,700 --> 01:14:50,700
Sawa, sawa!

1080
01:14:58,300 --> 01:15:01,300
Inachekesha, unajua jinsi ...

1081
01:15:02,900 --> 01:15:04,500
Nahitaji mazoezi, 
ni ukatili.

1082
01:15:11,900 --> 01:15:16,400
Lakini kisu hiki kitakulinda
kutoka kwa hali isiyo ya kawaida, lakini sio kutoka kwa shambulio,

1083
01:15:16,600 --> 01:15:16,800
sawa?

1084
01:15:17,200 --> 01:15:18,300
Ninapaswa au nitafanya.

1085
01:15:18,900 --> 01:15:19,900
Sijui.

1086
01:15:20,900 --> 01:15:22,900
Sikuwahi kuwa na ujasiri 
kuiangalia mwenyewe.

1087
01:15:24,800 --> 01:15:26,400
Nitahakikisha nimechapisha tena 
msaada wangu wote.

1088
01:15:27,100 --> 01:15:29,500
Nitakupa chupa kamili 
na kondakta wa OBC.

1089
01:15:30,500 --> 01:15:32,300
Na uzito wake
mfuko, labda utaihitaji

1090
01:15:32,300 --> 01:15:35,000
muda mchache wa kurudi
juu ya uso.

1091
01:15:39,500 --> 01:15:41,100
Ikiwa kitu kinakukaribia.

1092
01:15:41,600 --> 01:15:43,600
Nenda kwa macho, umepata.

1093
01:15:44,300 --> 01:15:45,300
Weka utulivu.

1094
01:15:46,200 --> 01:15:49,300
Usoni, kwenye papa, 
na usikimbie.

1095
01:15:50,500 --> 01:15:52,300
Papa atalala chini 
mwisho wa mshangao.

1096
01:15:53,800 --> 01:15:55,200
Uso wao unaonyesha ufahamu.

1097
01:15:56,000 --> 01:15:57,100
Hawapendi.

1098
01:15:59,100 --> 01:16:00,100
Je, unapenda hii?

1099
01:16:06,600 --> 01:16:08,200
Nitamtunza, sivyo?

1100
01:16:36,600 --> 01:16:37,600
Kipimo cha papa.

1101
01:17:43,800 --> 01:17:44,900
Usilipe deni.

1102
01:17:50,200 --> 01:17:52,800
Endelea kuzungumza naye, weka joto,
sawa?

1103
01:17:53,300 --> 01:17:55,000
Utakuwa sawa ikiwa utafanya kila kitu sawa.

1104
01:17:56,100 --> 01:17:57,100
Je, unataka kitu?

1105
01:18:01,000 --> 01:18:02,000
Hapana.

1106
01:18:02,500 --> 01:18:03,600
Chukua kisu.

1107
01:18:04,200 --> 01:18:05,300
siwezi.

1108
01:18:05,600 --> 01:18:06,000
Huwezi.

1109
01:18:06,500 --> 01:18:07,500
siwezi.

1110
01:18:07,500 --> 01:18:09,600
Unajua wakati wa kuitumia.

1111
01:18:09,700 --> 01:18:11,900
siwezi.

1112
01:20:33,100 --> 01:20:37,200
Kweli, siku hii imefika kwako kuanza
kugeuka nyuma, sivyo?

1113
01:22:47,700 --> 01:22:49,300
Huyu hapa.

1114
01:22:49,400 --> 01:22:52,200
Ikiwa unataka hii, unapaswa
kunisaidia

1115
01:22:52,700 --> 01:22:53,700
Je, hujui?

1116
01:23:18,600 --> 01:23:20,400
Tumrudishe 
jamani mgongo wake.

1117
01:23:26,400 --> 01:23:27,700
Oh, yuko sawa?

1118
01:23:33,800 --> 01:23:34,100
Subiri, subiri.

1119
01:23:34,300 --> 01:23:39,000
Kwa muda nilifikiri ilikuwa sherehe
haiwezekani, lakini hapa tulipo.

1120
01:23:44,000 --> 01:23:45,000
Hivyo...

1121
01:23:45,300 --> 01:23:46,500
Utatuacha tuende, sawa?

1122
01:23:47,600 --> 01:23:48,600
Ndiyo.

1123
01:23:48,600 --> 01:23:54,900
Unaweza kumaliza sehemu yako
na ufanye kama unavyoambiwa.

1124
01:23:59,000 --> 01:24:00,800
Logan, tuonane baadaye.

1125
01:24:01,900 --> 01:24:04,500
Garrison, nitakupigia atakapokuja
dhamira mpya.

1126
01:24:05,400 --> 01:24:07,800
Na sasa ... Bingo.

1127
01:24:08,000 --> 01:24:09,000
Twende, je!

1128
01:24:12,700 --> 01:24:13,700
Sawa, jambo moja zaidi.

1129
01:24:15,100 --> 01:24:16,100
Ninadanganya.

1130
01:24:17,500 --> 01:24:18,500
Kuwa mwangalifu.

1131
01:24:52,400 --> 01:24:53,900
Na ninaheshimu hilo.

1132
01:24:54,200 --> 01:24:55,200
Fuck wewe.

1133
01:24:55,500 --> 01:24:57,800
Naam, hiyo haibadiliki 
nini kinafuata.

1134
01:24:58,300 --> 01:24:59,300
Garrison, bunduki.

1135
01:25:01,500 --> 01:25:02,500
Garrison.

1136
01:25:04,500 --> 01:25:05,500
Samahani, wavulana.

1137
01:25:05,700 --> 01:25:06,000
Je!

1138
01:25:06,500 --> 01:25:08,200
Sitakufanyia hivyo.

1139
01:25:09,100 --> 01:25:12,400
Unasema kila wakati ni juu ya kazi,
unajua, biashara, sawa?

1140
01:25:13,000 --> 01:25:15,200
Naam, hiyo inaonekana kwangu 
kibinafsi sana.

1141
01:25:15,600 --> 01:25:17,700
Kwa hivyo bunduki inabaki kwangu.

1142
01:25:18,500 --> 01:25:22,800
Ni vizuri kunisikiliza,
lakini kama ungenisikiliza

1143
01:25:22,800 --> 01:25:26,400
ungenisikia nikisema
hapana, poteza mikono yako.

1144
01:25:28,800 --> 01:25:29,800
Hii ni kweli.

1145
01:25:32,300 --> 01:25:33,800
Hiyo ni sawa, kwa sababu ...

1146
01:25:34,400 --> 01:25:36,800
Nilifanya mauaji yangu ya kwanza 
kwa kisu.

1147
01:25:43,700 --> 01:25:45,300
Uliiba kisu changu.

1148
01:25:45,800 --> 01:25:47,400
Wewe ni rafiki mzuri, nadhani.

1149
01:25:48,100 --> 01:25:49,900
Nyimbo zina wewe 
kufunga, sawa?

1150
01:25:50,200 --> 01:25:51,700
Huna vya kutosha ku...

1151
01:25:51,900 --> 01:25:53,800
Ndiyo maana haikuwa lazima 
kuichukua

1152
01:25:55,900 --> 01:26:00,000
Nadhani ni wakati wa wewe kuchukua
begi lako... Hey.

1153
01:26:00,000 --> 01:26:02,200
... na uondoke kwake 
mashua.

1154
01:26:02,900 --> 01:26:05,900
Nisikilize wewe mzee mwanaharamu.

1155
01:26:07,300 --> 01:26:12,800
Uliua marafiki zangu
na uliharibu likizo yangu.

1156
01:26:13,900 --> 01:26:16,400
Nikupige risasi hapo 
umesimama wapi sasa

1157
01:26:17,300 --> 01:26:23,100
Na sababu pekee ya wewe bado kupumua
ni kwa sababu nachagua kuonyesha nguvu.

1158
01:26:24,300 --> 01:26:25,400
Umemaliza hapa.

1159
01:26:25,500 --> 01:26:33,500
Wewe shuka kwenye mashua hii, sasa, kabla sijabadilika
maoni na kukufanya ukimbie kama kichaa.

1160
01:26:40,400 --> 01:26:42,200
Nadhani hatimaye ninaondoka.

1161
01:26:43,200 --> 01:26:47,600
Niamini, hakika huyu hana 
ndio mwisho.

1162
01:26:54,400 --> 01:26:55,400
nitakuona.

1163
01:27:49,700 --> 01:27:50,700
uko sawa

1164
01:27:51,500 --> 01:27:52,500
Wewe

1165
01:27:56,600 --> 01:27:58,500
huwezi kucheza 
hakuna mchezo tena na maisha yako.

1166
01:27:59,000 --> 01:28:00,000
sawa,

1167
01:28:02,900 --> 01:28:04,100
Mimi niko katika hili na wewe.

1168
01:28:04,100 --> 01:28:05,100
Ni

1169
01:28:12,800 --> 01:28:15,300
atakuja nyuma yetu?

1170
01:28:16,400 --> 01:28:17,400
Kwa nini

1171
01:28:22,100 --> 01:28:23,200
ulitusaidia?

1172
01:28:26,000 --> 01:28:28,000
Mtu yeyote ambaye amepitia yale uliyopitia
ni thamani yake

1173
01:28:35,000 --> 01:28:36,900
mjulishe kuwa umekurupuka tu.

1174
01:29:46,600 --> 01:29:47,600
Kwa dharura.

1175
01:29:48,900 --> 01:29:50,600
Hiyo ilikuwa kwa hakika 
dharura.

1176
01:29:52,300 --> 01:29:54,500
Ndivyo ulivyofanya wakati
umeangalia mafuta yako.

1177
01:29:55,100 --> 01:29:56,300
Je, nikikuambia mashua?

1178
01:29:57,400 --> 01:29:58,700
Nisingefanya hivyo, sivyo?

1179
01:30:01,900 --> 01:30:03,000
Huu ni ujanja.

1180
01:30:05,400 --> 01:30:07,200
Hebu tuchukue ninyi nyote watatu 
hospitalini.

1181
01:30:13,300 --> 01:30:15,000
Uko hai, sawa?

1182
01:30:28,400 --> 01:30:31,300
Je, nimewahi kukuambia kuhusu yule mtu wa Ireland 
mnyama alipigana wapi?

1183
01:30:32,100 --> 01:30:33,100
Sidhani hivyo.

1184
01:30:33,600 --> 01:30:34,600
Je!

1185
01:30:35,100 --> 01:30:37,300
Ulikuwa na mafunzo duni sana 
kupigana na mtu mbaya.

1186
01:30:38,100 --> 01:30:40,600
Alikuwa anakufuata sana 
mnyama wa Mexico.